Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



20Preklad - Německy-Grécky - "Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaChorvatskyŠpanielskyNěmeckyPoľskyItalskyGréckyDánskyFrancúzskyAnglickyČínskyTureckyRuskyČínsky (zj.)HebrejskyArabskyJaponskyHolandskyKorejskyLatinčina

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Text
Pridal(a) lilás
Zdrojový jazyk: Německy Preložil(a) Rodrigues

"Meine Schöne und Hübsche, Blume Lilás."
Poznámky k prekladu
korrekt. (und = e; ist = é)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titul
Όμορφο και χαριτωμένο λουλούδι μου,Lilás.
Preklad
Grécky

Preložil(a) Pixiemel
Cieľový jazyk: Grécky

Όμορφο και χαριτωμένο λουλούδι μου, Lilás.
Poznámky k prekladu
Το Lilás είναι γυναικείο όνομα.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 12 decembra 2010 08:51