Preklad - Holandsky-Srbsky - Hartelijk gefeliciteerd

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Domov / Rodina

Titul	Hartelijk gefeliciteerd
Text Pridal(a) ladyganesha	Zdrojový jazyk: Holandsky Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag.
Poznámky k prekladu	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html

Titul	Cestitka
Preklad Srbsky Preložil(a) Dren	Cieľový jazyk: Srbsky NajsrdaÄnije Äestitke za rodjendan.
Poznámky k prekladu	Primiti cestitku iskreno 'od srca' <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 9 decembra 2010 12:02