Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Francúzsky - Oi querida!

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Maďarsky

Esperantom

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	Oi querida!
Text Pridal(a) evahongrie	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Oi querida! E aÃ jÃ¡ colocou tudo em ordem?, espero que vocÃª esteja bem.Tenho orado por vocÃª e sua famÃlia, tenha fÃ© tudo vai melhorar.Leia o Salmo 46:1-11 isto irÃ¡ te dar Ã¢nimo. Estou com saudades te desejo tudo de bom. Beijos sua amiga Carolina

Titul	Salut ma chÃ¨re!
Preklad Francúzsky Preložil(a) Menininha	Cieľový jazyk: Francúzsky Salut ma chÃ¨re! Tout est dÃ©jÃ en ordre? J'espÃ¨re que tu es bien. J'ai priÃ© pour toi et ta famille, ayez la foi et tout ira mieux. Lis le Psaume 46:1-11 cela te donnera de la vitalitÃ©. Tu me manques, Je ne te souhaite que du bien. Bisous, ton amie Carolina

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 23 mája 2007 16:21