Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Španielsky - Letter AWAL SUHUR pretty...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Arabsky

Anglicky

Španielsky

Rumunsky

Kategória Slovo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Letter AWAL SUHUR pretty...
Text Pridal(a) Rugman	Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) elmota Letter AWAL SUHUR Pretty Fire of the Ice my love what a Loss Your eyes (feminine) You are my life Dear (feminine) Wishes
Poznámky k prekladu	Sorry about Awal Suhur, Awal mean first.. what is Suhur?

Titul	Carta AWAL SUHUR bello/a...
Preklad Španielsky Preložil(a) Bonita	Cieľový jazyk: Španielsky La carta AWAL SUHUR Bello/bella El fuego del hielo Mi amor QuÃ© pÃ©rdida Tus ojos (femenino) Tu eres mi vida Querida (femenino) Deseos
Poznámky k prekladu	AWAL SUHUR parece una expresiÃ³n Ã¡rabe. No estÃ¡ traducido al inglÃ©s.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Lila F. - 30 júla 2007 13:45