Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Čínsky (zj.) - Everything is relative when making you happy makes me happy.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyGréckyČínsky (zj.)ArabskyČínskyJaponsky

Kategória Slang - Láska/ Priateľstvo

Titul
Everything is relative when making you happy makes me happy.
Text
Pridal(a) carolbergamaschi
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) Una Smith

Everything is relative when making you happy makes me happy.

Titul
一切都是相对的,正如令你快乐的过程也让我快乐。
Preklad
Čínsky (zj.)

Preložil(a) gamefox0809
Cieľový jazyk: Čínsky (zj.)

一切都是相对的,正如令你快乐的过程也让我快乐。
Poznámky k prekladu
when的译法拿不准
Nakoniec potvrdené alebo vydané pluiepoco - 13 júna 2007 23:19