Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bulharčina-Rumunsky - Ð˜Ð·ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð°.ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ñ…Ð»ÑÐ±?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bulharčina

Rumunsky

Anglicky

Kategória Slang - Jedlo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Ð˜Ð·ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð°.ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ñ…Ð»ÑÐ±?
Text Pridal(a) aik2000	Zdrojový jazyk: Bulharčina Ð˜Ð·ÐºÐ°Ð¼ Ð´Ð° Ð¿Ð¸Ñ Ð²Ð¾Ð´Ð°.ÐœÐ¾Ð¶Ðµ Ð»Ð¸ ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ„Ð¸Ð»Ð¸Ñ Ñ…Ð»ÑÐ±?
Poznámky k prekladu	AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titul	AÅŸ vrea ...
Preklad Rumunsky Preložil(a) anamaria13	Cieľový jazyk: Rumunsky AÅŸ vrea sÄƒ beau puÅ£inÄƒ apÄƒ. Poate ÅŸi o felie de pÃ¢ine?
Poznámky k prekladu	Iepurica's OBS: The Romanian version was accepted after I have asked for an English translation, because I can not understand Bulgarian and no one was able to give me an opinion regarding the accuracy of the translation. So, I would take in consideration (for the English translation) the opinion of people who know both Bulgarian and English.

Nakoniec potvrdené alebo vydané iepurica - 28 augusta 2007 17:33