Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Srbsky-Maďarsky - Zdravo, Upravo sam stigao sa posla,pa sam se...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Srbsky

Francúzsky

Maďarsky

Anglicky

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul	Zdravo, Upravo sam stigao sa posla,pa sam se...
Text Pridal(a) seiko100m	Zdrojový jazyk: Srbsky Zdravo, Upravo sam stigao sa posla,pa sam se ponadao poruci od tebe,ili bar sms,ali nista,nema veze,mozda ti se nije dalo..nema veze..nadam se da se nisi zamorila mnogo razmisljajuci..ako ovo dobijes u toku dana,napisi nesto..ako ne cujemo se veceras..ja cu biti posle 18 sati online..pozdrav

Titul	Szia,Ã©pp most Ã©rkeztem a munkÃ bol
Preklad Maďarsky Preložil(a) Cisa	Cieľový jazyk: Maďarsky Szia, Ã©pp most Ã©rkeztem a munkÃ bol, Ã©s remÃ©ltem, hogy kÃ¼ldesz egy Ã¼zenetet, vagy egy SMS-t, de semmi.Nem fontos, talÃ n nem volt kedved.Nem baj.RemÃ©lem, hogy nem fÃ rasztottad magad tulsÃ gosan a gondolkodÃ ssal.Ha ezt gyorsan megkapod, akkor irjÃ l valamit.Ha nem, akkor ma este beszÃ©lÃ¼nk.Online leszek 18 ora utÃ n..Ã¼dv

Nakoniec potvrdené alebo vydané evahongrie - 12 júla 2007 17:50