Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Brazílska portugalčina - I don't know Brazilian Portugese, but I managed to...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PoľskyAnglickyBrazílska portugalčina

Kategória Chat - Láska/ Priateľstvo

Titul
I don't know Brazilian Portugese, but I managed to...
Text
Pridal(a) Krzysio
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) katherine_z

I don't know Brazilian Portugese, but I managed to get a translation on the page that I told you about.
Please write something about yourself, about who you are, where you live and how old you are. How do you look like? I'm very curious about who I'm talking to.
Greetings

Titul
Eu não sei Português
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) Menininha
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Eu não sei Português, mas eu arrumei uma tradução na página que te falei.
Por favor escreva algo sobre você, sobre quem é você, onde você vive e quantos anos você tem. Como é sua aparência? Eu estou muito curioso para saber com quem eu estou falando.
Saudações
Poznámky k prekladu
Tirei o "brasileiro" do Português. ok?
Nakoniec potvrdené alebo vydané casper tavernello - 20 augusta 2007 22:51