Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Brazilski portugalski - I don't know Brazilian Portugese, but I managed to...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Poljski

Engleski

Brazilski portugalski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	I don't know Brazilian Portugese, but I managed to...
Tekst Poslao Krzysio	Izvorni jezik: Engleski Preveo katherine_z I don't know Brazilian Portugese, but I managed to get a translation on the page that I told you about. Please write something about yourself, about who you are, where you live and how old you are. How do you look like? I'm very curious about who I'm talking to. Greetings

Naslov	Eu nÃ£o sei PortuguÃªs
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Menininha	Ciljni jezik: Brazilski portugalski Eu nÃ£o sei PortuguÃªs, mas eu arrumei uma traduÃ§Ã£o na pÃ¡gina que te falei. Por favor escreva algo sobre vocÃª, sobre quem Ã© vocÃª, onde vocÃª vive e quantos anos vocÃª tem. Como Ã© sua aparÃªncia? Eu estou muito curioso para saber com quem eu estou falando. SaudaÃ§Ãµes
Primjedbe o prijevodu	Tirei o "brasileiro" do PortuguÃªs. ok?

Posljednji potvrdio i uredio casper tavernello - 20 kolovoz 2007 22:51