Preklad - Bosenština-Německy - volim me

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Titul	volim me
Text Pridal(a) dunja	Zdrojový jazyk: Bosenština Voli me Zatvorenim oÄima, ja Ä‡u te slijedjeti Zaroblenjim rukama, ja Ä‡u te grliti, PokaÅ¾i mi ljubavi, Sve tajne skrivene... Samo voli me... Samo voli me... Sve mi moÅ¾eÅ¡ uzeti, Å¡to god Å¾eliÅ¡, samo voli me... Do kraja me izluditi, BaÅ¡ me briga, samo voli me Odvedi me, Ovdje guÅ¡e me... Odvedi me, Daleko iznad svih...

Titul

Lieb mich

Preklad

Německy

Preložil(a)

drakova

Cieľový jazyk: Německy

Lieb mich

Mit geschlossenen Augen folge ich dir,
Mit festgebundenen Armen umarme ich dich,
Zeig mir, mein Liebling,
Alle verborgenen Geheimnisseâ€¦
Nur lieb michâ€¦
Nur lieb mich â€¦
Du kannst alles von mir nehmen,
alles was du willst, nur lieb michâ€¦
Auch wenn du mich vÃ¶llig verrÃ¼ckt machst,
Es ist mir egal, nur liebe mich.

Nimm mich mit weg von hier
Ich ersticke hierâ€¦
Nimm mich mit weg von hier
Weit weg von allenâ€¦

Nakoniec potvrdené alebo vydané Rumo - 26 novembra 2007 19:54