Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Italsky - Mesaj

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Italsky

Titul	Mesaj
Text Pridal(a) mister-v	Zdrojový jazyk: Rumunsky Paraschiva dacÄƒ vrei sÄƒ fie bine, te rog, pune mÃ¢na ÅŸi rÄƒspunde, ca oricum ar fi, eu te gÄƒsesc ÅŸi Ã®n gaurÄƒ de ÅŸarpe. Sunt Doina
Poznámky k prekladu	Salve! Dopo una telefonata in una lingua sconosciuta, ho ricevuto questo sms.Non conosco il numero di cellulare che me l'ha inviato ma vorrei scoprire il significato di queste parole.Infinitamente grazie!!!

Titul	Messaggio
Preklad Italsky Preložil(a) maddie_maze	Cieľový jazyk: Italsky Paraschiva si vuoi ci essere bene, ti preggo, veni e risponde, perche come che fosse, io ti trovo anche nella buca del serpente.Sono Doina

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 28 októbra 2007 08:42