Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - Mesaj

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Talijanski

Naslov	Mesaj
Tekst Poslao mister-v	Izvorni jezik: Rumunjski Paraschiva dacÄƒ vrei sÄƒ fie bine, te rog, pune mÃ¢na ÅŸi rÄƒspunde, ca oricum ar fi, eu te gÄƒsesc ÅŸi Ã®n gaurÄƒ de ÅŸarpe. Sunt Doina
Primjedbe o prijevodu	Salve! Dopo una telefonata in una lingua sconosciuta, ho ricevuto questo sms.Non conosco il numero di cellulare che me l'ha inviato ma vorrei scoprire il significato di queste parole.Infinitamente grazie!!!

Naslov	Messaggio
Prevođenje Talijanski Preveo maddie_maze	Ciljni jezik: Talijanski Paraschiva si vuoi ci essere bene, ti preggo, veni e risponde, perche come che fosse, io ti trovo anche nella buca del serpente.Sono Doina

Posljednji potvrdio i uredio Xini - 28 listopad 2007 08:42