Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Rumunų-Italų - Mesaj

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Rumunų

Italų

Pavadinimas	Mesaj
Tekstas Pateikta mister-v	Originalo kalba: Rumunų Paraschiva dacÄƒ vrei sÄƒ fie bine, te rog, pune mÃ¢na ÅŸi rÄƒspunde, ca oricum ar fi, eu te gÄƒsesc ÅŸi Ã®n gaurÄƒ de ÅŸarpe. Sunt Doina
Pastabos apie vertimą	Salve! Dopo una telefonata in una lingua sconosciuta, ho ricevuto questo sms.Non conosco il numero di cellulare che me l'ha inviato ma vorrei scoprire il significato di queste parole.Infinitamente grazie!!!

Pavadinimas	Messaggio
Vertimas Italų Išvertė maddie_maze	Kalba, į kurią verčiama: Italų Paraschiva si vuoi ci essere bene, ti preggo, veni e risponde, perche come che fosse, io ti trovo anche nella buca del serpente.Sono Doina

Validated by Xini - 28 spalis 2007 08:42