Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Bosenština-Dánsky - Ovo je napisano tebi hele ne hosu samo da videm...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Bosenština

Dánsky

Kategória Reč

Titul	Ovo je napisano tebi hele ne hosu samo da videm...
Text Pridal(a) moiii	Zdrojový jazyk: Bosenština Ovo je napisano tebi hele ne hocu samo da vidim jesi li toliko ljubomorna, da ces naci nekog bosanca da ti ovo prevede bubim

Titul	Dette er til dig
Preklad Dánsky Preložil(a) wkn	Cieľový jazyk: Dánsky Dette er til dig, jeg ville bare se hvor jaloux du er, og om du kan finde en bosnisk fyr der kan oversÃ¦tte dette .. kys
Poznámky k prekladu	Notes by translator Adviye: There are some grammatical errors in the text .. it's not bubim but ljubim .. and there is no word to translate 'hele' .. it's not a bosnian word

Nakoniec potvrdené alebo vydané wkn - 28 októbra 2007 21:41