Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بوسني-دانمركي - Ovo je napisano tebi hele ne hosu samo da videm...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بوسني

دانمركي

صنف خطاب

عنوان	Ovo je napisano tebi hele ne hosu samo da videm...
نص إقترحت من طرف moiii	لغة مصدر: بوسني Ovo je napisano tebi hele ne hocu samo da vidim jesi li toliko ljubomorna, da ces naci nekog bosanca da ti ovo prevede bubim

عنوان	Dette er til dig
ترجمة دانمركي ترجمت من طرف wkn	لغة الهدف: دانمركي Dette er til dig, jeg ville bare se hvor jaloux du er, og om du kan finde en bosnisk fyr der kan oversÃ¦tte dette .. kys
ملاحظات حول الترجمة	Notes by translator Adviye: There are some grammatical errors in the text .. it's not bubim but ljubim .. and there is no word to translate 'hele' .. it's not a bosnian word

آخر تصديق أو تحرير من طرف wkn - 28 تشرين الاول 2007 21:41