Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Hebrejsky - Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Grécky

Hebrejsky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Titul	Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...
Text Pridal(a) titruj	Zdrojový jazyk: Španielsky Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por haberme dado un angelita mas en quien confiar te amoo mi gordita y que papito Dios te Bendiga F.tu Gordito besos!!
Poznámky k prekladu	bueno necesito saber como se escribe este texto en hebreo. gracias que tengan buen dia!!

Titul	×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š...
Preklad Hebrejsky Preložil(a) iyyavor	Cieľový jazyk: Hebrejsky ×× ×™ ×›×œ-×›×š ××•×”×‘ ××•×ª×š, ×ž××ž×™ ×©×œ×™. ×× ×™ ×ž×•×“×” ×œ××œ×•×§×™× ×¢×œ ×©× ×ª×Ÿ ×œ×™ ×¢×•×“ ×ž×œ××›×™×ª ×©××•×›×œ ×œ×‘×˜×•×— ×‘×”, ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×©×ž× ×ž×•× ×ª ×©×œ×™, ×©×”×§×“×•×© ×‘×¨×•×š ×”×•× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š... × ×©×™×§×•×ª ×ž×”×©×ž× ×ž×Ÿ ×©×œ×š...
Poznámky k prekladu	gordita is a pet name that you used. I tried to find an equivalent pet name in Hebrew- and chose "× ×©×ž×”"

Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 13 marca 2008 19:50

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		22 februára 2008 14:35
	jloibman2 Počet príspevkov: 11	gordita - ×©×ž× ×ž× ×ª gordito - ×©×ž× ×ž×Ÿ
		23 februára 2008 01:15
	milkman Počet príspevkov: 773	×”×× ×–×” ×™×•×ª×¨ ×˜×•×‘ ×¢×›×©×™×•? ×”×× ×”×“×•×‘×¨ ×”×•× ××›×Ÿ ×’×‘×¨ ××• ××™×©×”? CC: jloibman2