Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-عبری - Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

یونانی

عبری

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

عنوان	Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por...
متن titruj پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Te amooo mi bebita piciosa. gracias a Diosito por haberme dado un angelita mas en quien confiar te amoo mi gordita y que papito Dios te Bendiga F.tu Gordito besos!!
ملاحظاتی درباره ترجمه	bueno necesito saber como se escribe este texto en hebreo. gracias que tengan buen dia!!

عنوان	×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š...
ترجمه عبری iyyavor ترجمه شده توسط	زبان مقصد: عبری ×× ×™ ×›×œ-×›×š ××•×”×‘ ××•×ª×š, ×ž××ž×™ ×©×œ×™. ×× ×™ ×ž×•×“×” ×œ××œ×•×§×™× ×¢×œ ×©× ×ª×Ÿ ×œ×™ ×¢×•×“ ×ž×œ××›×™×ª ×©××•×›×œ ×œ×‘×˜×•×— ×‘×”, ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š ×©×ž× ×ž×•× ×ª ×©×œ×™, ×©×”×§×“×•×© ×‘×¨×•×š ×”×•× ×™×‘×¨×š ××•×ª×š... × ×©×™×§×•×ª ×ž×”×©×ž× ×ž×Ÿ ×©×œ×š...
ملاحظاتی درباره ترجمه	gordita is a pet name that you used. I tried to find an equivalent pet name in Hebrew- and chose "× ×©×ž×”"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط milkman - 13 مارس 2008 19:50

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		22 فوریه 2008 14:35
	jloibman2 تعداد پیامها: 11	gordita - ×©×ž× ×ž× ×ª gordito - ×©×ž× ×ž×Ÿ
		23 فوریه 2008 01:15
	milkman تعداد پیامها: 773	×”×× ×–×” ×™×•×ª×¨ ×˜×•×‘ ×¢×›×©×™×•? ×”×× ×”×“×•×‘×¨ ×”×•× ××›×Ÿ ×’×‘×¨ ××• ××™×©×”? CC: jloibman2