Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•Home
•Podnošenje novog teksta na prevod
•Traženi prevodi
•Završeni prevodi
•
Omiljeni prevodi
•
•Prevod web stranice
•Traži
▪Besplatna razmena stranih jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
▪▪Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original tekst - Norveski - hei hei jobber og sliter på...
Trenutni status
Original tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
hei hei jobber og sliter på...
Tekst za prevesti
Podnet od
kizzy911
Izvorni jezik: Norveski
hei hei
jobber og sliter på bondegåren/kollektivet...
livet er hærlig og solen skinner
håper du får et fint nytt år....
stor kose klem
christian
28 Decembar 2007 21:52
Poslednja poruka
Autor
Poruka
30 Januar 2008 19:01
Maski
Broj poruka: 326
wow, could i have a bridge for this please, points pending
Thank you
CC:
Hege
31 Januar 2008 16:21
Hege
Broj poruka: 158
Hi Hi
I work hard on the farm / "the collective"....
Life is great and the sun shines
Wish you a happy new year....
Big hug
Christian