Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Hrvatski-Ruski - Å¾eljeli bismo vas podsjetiti da Ä‡emo u 9 sati...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Hrvatski

Ruski

Natpis	Å¾eljeli bismo vas podsjetiti da Ä‡emo u 9 sati...
Tekst Podnet od mariangella	Izvorni jezik: Hrvatski Å¾eljeli bismo vas podsjetiti da Ä‡emo u 9 sati podijeliti medalje svim pobjednicima danaÅ¡njih sportskih aktivnosti

Natpis

Å¾eljeli bismo vas podsjetiti da Ä‡emo u 9 sati...

Prevod

Ruski

Preveo

Željeni jezik: Ruski

Ñ…Ð¾Ñ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ð’Ð°Ð¼ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð² 9 Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð² Ð±ÑƒÐ´ÑƒÑ‚ Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ñ‹ Ð¼ÐµÐ´Ð°Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñƒ Ð²ÑÐµÐ¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑÐ¼Ð¸ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½ÑÑˆÐ½Ð¸Ñ… ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ñ‹Ñ… ÑÐ¾Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¹.

Poslednja provera i obrada od RainnSaw - 6 April 2008 20:16

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		6 April 2008 00:52
	Cinderella Broj poruka: 773	Verka, moÅ¾da bi bilo bolje da si za sportske aktivnosti stavila ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ð²Ð½Ð°Ñ Ð´ÐµÑÑ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ, jer su ÑÐ¾Ñ€ÐµÐ²Ð½Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ u stvari takmiÄenja. U suÅ¡tini, vidim da si sledila logiku: ako se veÄ‡ dele medalje, onda je bilo i neko takmiÄenje.
		7 April 2008 07:52
	Verka Broj poruka: 57	mislim na ruskom tako bice bolje ))))