Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Rumunski - Adevărul este undeva între noi

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: RumunskiNemacki

Natpis
Adevărul este undeva între noi
Tekst za prevesti
Podnet od seitanoglu
Izvorni jezik: Rumunski

Adevărul este undeva între noi
Poslednja obrada od azitrad - 5 Avgust 2008 10:34





Poslednja poruka

Autor
Poruka

5 Avgust 2008 09:57

azitrad
Broj poruka: 970
Bună, seitanoglu, şi bine ai venit la Cucumis!

Pentru ca textul solicitat de tine să fie tradus, trebuie să respecţi regulile Cucumis cu care ai fost de acord la înscriere:
[5] PUNCTUAŢIA, ACCENTELE ŞI CARACTERELE ORIGINALE SUNT OBLIGATORII (în cazul limbii române, diacriticele ă, â, î, ş şi ţ). Dacă sunteţi un vorbitor nativ al limbii textului-sursă, ar trebui să submiteţi textul cu caracterele alfabetului acelei limbi, cu punctuaţia şi accentele cerute de limbă. În caz contrar, cererea dumneavoastră ar putea fi înlăturată de administratori.

Poţi găsi o tastatură virtuală pentru limba română aici

Ca să modifici textul, apasă pe butonul albastru Modifică, care se află imediat sub text.

O zi bună!

5 Avgust 2008 10:13

Francky5591
Broj poruka: 12396
Translation request is in stand-by until the requester logs in, and it will be removed if the requester doesn't edit his text.

Thanks again for the notification azitrad!

5 Avgust 2008 10:25

seitanoglu
Broj poruka: 1
Adevărul este undeva între noi

5 Avgust 2008 10:48

azitrad
Broj poruka: 970
Hi, Francky,

You can set it "free" now

CC: Francky5591