Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Arapski - لا تنتظر مني المبادرة ...قل أحبكِ

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiFrancuski

Kategorija Poeta

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
لا تنتظر مني المبادرة ...قل أحبكِ
Tekst za prevesti
Podnet od hessa
Izvorni jezik: Arapski

في قلبي إليك حب ..
يدفن البوح ويولد الصمت ...
ولكن الكتمان يؤرقني
لا تنتظر مني كلمة حب أو نظرة عشق...
أو حتى الإفصاح عما في داخلي ...
أعذرني فأنا أنثى
أعذرني لو تجاهلتك
وأنا أعشق القرب منك ...
وأنا أتمني كلمة منك ..
أعذر كبريائي بأنوثتي ...
أعذر صمتي فهو من كرامتي...
12 Oktobar 2008 19:19