Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Hebrejski - Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiEngleskiArapskiHebrejskiPersijski jezik

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni...
Tekst
Podnet od soldatojane
Izvorni jezik: Italijanski

Non piangere mai se non di felicità, vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo

Natpis
לעולם אל תבכה אלא מתוך שמחה...
Prevod
Hebrejski

Preveo libera
Željeni jezik: Hebrejski

לעולם אל תבכה אלא מתוך שמחה, חיה כל יום כמו היה זה יומך האחרון.
Poslednja provera i obrada od milkman - 26 Oktobar 2008 09:45