Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Arapski - Don't you ever cry but for happiness

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Engleski

Arapski

Hebrejski

Persijski jezik

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Don't you ever cry but for happiness
Tekst Podnet od soldatojane	Izvorni jezik: Engleski Preveo goncin Don't you ever cry but for happiness, live each day as if it was the last one.

Natpis	Ù„Ø§ ØªØ¨ÙƒÙ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹ Ø¥Ù„Ø§ ÙØ±ØØ§Ù‹ØŒ Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ ÙƒØ£Ù†Ù‘Ù‡ Ø¢Ø®Ø± ÙŠÙˆÙ… ØªØ¹ÙŠØ´Ù‡.
Prevod Arapski Preveo Shihab	Željeni jezik: Arapski Ù„Ø§ ØªØ¨ÙƒÙ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹ Ø¥Ù„Ø§ ÙØ±ØØ§Ù‹ØŒ Ø¹Ø´ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ ÙƒØ£Ù†Ù‘Ù‡ Ø¢Ø®Ø± ÙŠÙˆÙ… ØªØ¹ÙŠØ´Ù‡.

Poslednja provera i obrada od elmota - 6 Oktobar 2008 04:37

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		25 Oktobar 2008 15:37
	ÙŠØ§Ø³Ø±55 Broj poruka: 5	Ù‡ÙŠÚ†Ú¯Ø§Ù‡ Ø¨Ø¬Ø² Ø§Ø² Ø±ÙˆÙŠ Ø´Ø§Ø¯ÙŠ Ú¯Ø±ÙŠÙ‡ Ù…ÙƒÙ†.Ø±ÙˆØ²Øª Ø±Ø§ Ø·ÙˆØ±ÙŠ Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÙŠ ÙƒÙ† ÙƒÙ‡ Ø§Ù†Ú¯Ø§Ø± Ø¢Ø®Ø±ÙŠÙ† Ø±ÙˆØ² Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÙŠØª Ù…ÙŠ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
		25 Oktobar 2008 17:31
	pias Broj poruka: 8113	ÙŠØ§Ø³Ø±55, why did you call fÃ¶r admin? Please post in English.
		25 Oktobar 2008 17:33
	pias Broj poruka: 8113	Please, can you help here elmota? CC: elmota
		25 Oktobar 2008 17:45
	ÙŠØ§Ø³Ø±55 Broj poruka: 5	yeah i can help elmota
		26 Oktobar 2008 02:30
	elmota Broj poruka: 744	what is it yasser? can you post your message in arabic or english?