Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Bugarski - С всички жени ли играеш

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiTurski

Natpis
С всички жени ли играеш
Tekst za prevesti
Podnet od tinad1983
Izvorni jezik: Bugarski

С всички жени ли играеш такава гадна игра? Но с мен няма да успееш, това, което си започнал ще си го довършиш!
Poslednja obrada od ViaLuminosa - 20 Januar 2009 18:56





Poslednja poruka

Autor
Poruka

19 Januar 2009 22:01

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
I don't think this is Bulgarian. It looks strange to me.

20 Januar 2009 00:24

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks having notified this text Maddie!

ViaLuminosa will confirm, but actually I think it is Bulgarian. But it's better to type it in cyrillics, "4" and "6" are letters that probably have no equivalent in the Latin alphabet.

Hello ViaL, could you help with that one? Thanks a lot!



Anyway, tinad1983, as it is a short text, if you haven't got any Bulgarian keyboard, here is one for you to type your text in cyrillic characters. Thank you.

CC: MÃ¥ddie ViaLuminosa

20 Januar 2009 00:46

MÃ¥ddie
Broj poruka: 1285
Now that I look at it, after reading your message, I think you're right, Franck.

20 Januar 2009 09:40

ViaLuminosa
Broj poruka: 1116
It is Bulgarian indeed.

20 Januar 2009 09:41

Francky5591
Broj poruka: 12396
Thanks ViaL

20 Januar 2009 17:59

galka
Broj poruka: 567
С всички жени ли играеш такава гадна игра?
С всички жени ли играеш такава гадна игра? Но с мен няма да успееш, това, което си започнал ще си го довършиш!

**In cyrrilics!**