Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Engleski-Rumunski - 1-Is there something disturbing you? Is it...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiRumunski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
1-Is there something disturbing you? Is it...
Tekst
Podnet od melis72
Izvorni jezik: Engleski

1-Is there something disturbing you?
2-Is it disturbing you that your mother and I are sending messages to each other ?
3-I wrote a message to your mother for the mother's day and then she called me back.
4- We have a nice dialogue.
5-What does your mother say about me?
6-If there is something disturbing you, please tell me.

Natpis
1-Te supără ceva?
Prevod
Rumunski

Preveo MÃ¥ddie
Željeni jezik: Rumunski

1-Te supără ceva?
2-Te deranjează faptul că eu şi mama ta ne trimitem mesaje?
3-I-am scris un mesaj mamei tale de Ziua Mamei ÅŸi m-a sunat.
4- Am avut o conversaţie plăcută.
5-Ce spune mama ta despre mine?
6-Dacă este ceva care te deranjează, te rog să îmi spui.
Poslednja provera i obrada od azitrad - 18 Maj 2009 19:45