Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Italijanski-Spanski - Vorrei starti accanto

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Italijanski

Spanski

Kategorija Rečenica - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	Vorrei starti accanto
Tekst Podnet od evolve	Izvorni jezik: Italijanski Vorrei poter essere li con te, come sempre, per baciarti dalla testa ai piedi e farti impazzire di piacere.

Natpis	Quisiera estar a tu lado
Prevod Spanski Preveo Lila F.	Željeni jezik: Spanski Quisiera poder estar allÃ contigo, como siempre, para besarte de la cabeza a los pies y hacerte enloquecer de placer.

Poslednja provera i obrada od Claire---31 - 28 April 2006 08:01