Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Original tekst - Arapski - لقد أشتقت إليك كثيرا و إلى أهل تركيا كم...

Trenutni statusOriginal tekst
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiTurski

Kategorija Chat - Svakodnevni zivot

Natpis
لقد أشتقت إليك كثيرا و إلى أهل تركيا كم...
Tekst za prevesti
Podnet od ozah
Izvorni jezik: Arapski

لقد أشتقت إليك كثيرا و إلى أهل تركيا


كم أتمنى أن احظى بفرصة أخرى و أعود إلى دياركم الجميلة


وأتمنى كذلك أن أكون صديقة عابرة


سررت بمعرفتك عزيزي وأتمنى في المرة القادمة أن أحسن لغتي التركية أو أن تفتح موقعا للترجمة إلى اللغة الإنجليزي لكي أتحدث معك بطلاقة لسان

انتبه لنفسك و لنا لقاء آخر مجددا

وفقك الله لما يحبه و يرضاه
14 Avgust 2009 19:29





Poslednja poruka

Autor
Poruka

1 Novembar 2009 13:21

cheesecake
Broj poruka: 980
Hi Arabic experts,
Could you please give me an English bridge for the text, as it has been waiting for so long for the evalution? Thank you so much in advance!

CC: jaq84 elmota B. Trans