Prevod - Engleski-Turski - counseling women the literature"on women's...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Kategorija Objasnjenje - Obrazovanje

Natpis	counseling women the literature"on women's...
Tekst Podnet od funda81	Izvorni jezik: Engleski Counseling women The literature"on women's rights portrays the historic and contemporary stereotyping of women, its causes, and, in particular, its adversive results on both women and men. The many fictions about women are undoubtedly well known to counselors and need only to be mentioned here. Among them are that women are; weak and need to be sheltered; intellectually inferior to men; rightfully belong only to the home;should only work in
Napomene o prevodu	counseling: danÄ±ÅŸmanlÄ±k psikoloji yazÄ±sÄ± kadÄ±n danÄ±ÅŸmanlÄ±ÄŸÄ±nÄ± aÃ§Ä±klÄ±yor

Natpis

danÄ±ÅŸman kadÄ±nlar kadÄ±n haklarÄ± edebyiyatÄ±...

Prevod

Turski

Preveo

sea_weed

Željeni jezik: Turski

DanÄ±ÅŸman KadÄ±nlar
KadÄ±n haklarÄ± edebiyatÄ±, kadÄ±nla ilgili geÃ§miÅŸteki ve ÅŸuanki kliÅŸeleri, bunun nedenlerini ve Ã¶zellikle de, bunun kadÄ±nla erkekler Ã¼zerindeki olumsuz sonuÃ§larÄ±nÄ± gÃ¶zler Ã¶nÃ¼ne serer.
KadÄ±nlar hakkÄ±ndaki birÃ§ok kurgu, hiÃ§ kuÅŸkusuz ki, danÄ±ÅŸmanlarca bilinir ve sadece burada aÃ§Ä±klanmasÄ± gerekir. Bunlar arasÄ±nda, kadÄ±nÄ±n gÃ¼Ã§sÃ¼z ve korumaya muhtaÃ§; zeka olarak erkekten aÅŸaÄŸÄ±; yasal olarak sadece eve mensup olduÄŸu ve sadece evde Ã§alÄ±ÅŸmasÄ± gerektiÄŸi vardÄ±r.

Poslednja provera i obrada od bonjurkes - 10 Decembar 2006 10:37