Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Italijanski - giorgia senden Ã§ok Ã¶zÃ¼r diliyorum dÃ¼n akÅŸamki...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Italijanski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	giorgia senden Ã§ok Ã¶zÃ¼r diliyorum dÃ¼n akÅŸamki...
Tekst Podnet od Ã¼nal	Izvorni jezik: Turski giorgia senden Ã§ok Ã¶zÃ¼r diliyorum dÃ¼n akÅŸamki yaptÄ±klarÄ±mdan dolayÄ± sadece endiÅŸelendiÄŸim iÃ§in yaptÄ±m seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum ben hayatta hiÃ§ bir ÅŸeyden korkmadÄ±m korkmamda birde bana gÃ¼venmeni istiyorum

Natpis	Giorgia, ti chiedo scusa per quello che ....
Prevod Italijanski Preveo devrimanna	Željeni jezik: Italijanski Giorgia, ti chiedo scusa per quello che ti ho fatto ieri sera, lâ€™ho fatto perchÃ¨ ero preoccupato, mi manchi tanto, io non ho mai avuto paura di nulla nella vita, e non lâ€™avrÃ² nemmeno dopo e voglio che ti fidi di me.

Poslednja provera i obrada od Ricciodimare - 5 Decembar 2007 14:38