Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 26641 - 26660 od oko 105991
<< Sledeci••••• 833 •••• 1233 ••• 1313 •• 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 •• 1353 ••• 1433 •••• 1833 ••••• 3833 ••••••Prethodni >>
162
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hindu Dua hai Ki Kamyabi ke har sikhar pe aap ka naam...
Dua hai Ki Kamyabi ke har sikhar pe aap ka naam hoga, aapke har kadam par duniya ka salam hoga, Himat se mushkilon ka samana karna hamari dua hai ki waqt
bhi ek din aapka gulam hoga. Happy Birthday

Završeni prevodi
Engleski Birthday wishes
140
Izvorni jezik
Portugalski brazilski decepção
As Vezes construímos sonhos em cima de grandes pessoas... O tempo passa... e descobrimos que grandes mesmo eram os sonhos e as pessoas pequenas demais para torná-los reais!

Završeni prevodi
Engleski Sometimes, we build dreams on great people...
Nemacki Manchmal...
316
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Git hadi Git Ciğerim Yanıyor Son Gece Bu Beni...
Git hadi Git Ciğerim Yanıyor
Son Gece Bu Beni Sevsen Ne Olur
Kim Saracak Beni Kim Sevecek
Dur Dokunma Yüreğim Acıyor

Sevme Beni Sevdalardan Vurgunlar Yedim
Bana Çok Gördüğün Aşkı Sen Ellere Ver
Terkedilişim İlk Değil Alışır Gönlüm
Sevilmeden Sevmek Varya O Daha Beter

Hadi Beni Öldür Beni Unut
Hadi Beni Göm Yalnızlığa
Hadi Bana Hepsi Yalan De
Beni BIrakma
fransizca fransizcasi

Završeni prevodi
Francuski Pars, allez pars, mon cœur brûle
268
Izvorni jezik
Holandski ik wil zeggen dat het me veel pijn doet dat ik je...
ik wil zeggen dat het me veel pijn doet dat ik je heb moeten laten gaan!was echt heel erg gek op je,maar ik kan je niet meer vertrouwen.ook denk ik dat je een vriendje hebt daar!en wil niet mijn hart geven aan iemand die ik niet kan vertrouwen.moet echt goed na denken of ik je nog wil zien in de toekomst? ben over 3weken weer terug.kus calvin

Završeni prevodi
Portugalski brazilski confiança
254
Izvorni jezik
Engleski Plant-produced idiotype vaccines for the...
Plant-produced idiotype vaccines for the treatment of non-Hodgkin’s lymphoma: Safety and immunogenicity in a phase I clinical study

Plant-made vaccines have been the subject of intense interest because they can be produced economically in large scale without the use of animal-derived components.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Vacinas idiotípicas produzidas a partir de plantas
173
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Italijanski hai sbagliato. non sono stata io a inviarti...
Hai sbagliato. Non sono stata io a inviarti messagio nessuna. Vorrei anche io a capire cosa é sucesso. Perché mi sembra molto strano... Si c'é il mio numero registrato in questo messagio, fammi sapere per favore.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Você está enganado. Não fui eu quem ...
51
Izvorni jezik
Turski iÅŸ MARÄ°A ANGELA YI EMÄ°R UNUTMADI MARÄ°A ANGEL...
MARÄ°A ANGELA YI EMÄ°R UNUTMADI
MARÄ°A ANGELA EMÄ°RÄ° UNUTMADI.

Završeni prevodi
Engleski Emir didn't forget Maria Angela
Portugalski brazilski E. não esqueceu M.A.
42
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hindu raj sahi ja rahe ho tumhe bhi join karna hai to...
raj sahi ja rahe ho tumhe bhi join karna hai to aaja

Završeni prevodi
Engleski Raj, you're going in the right ...
41
Izvorni jezik
Engleski The pictures you posted on orkut are really cool.
The pictures you posted on orkut are really cool.

Završeni prevodi
Portugalski brazilski fotos do orkut
58
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Spanski eres una de las mas lindas personas q conozco,...
eres una de las mas lindas personas q conozco, por eso te quiero mucho!!
q : sms style => "meaning only" please

Završeni prevodi
Italijanski sei una delle persone più carine che conosco,...
Portugalski brazilski Você é uma das pessoas mais lindas que conheço...
78
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Srpski terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti...
terza jednog dana cu ti se osvetiti!! zivane ti si mi sve.. za tebe zivim, za njega ginem..
da ime ne bude na srpskom..

Završeni prevodi
Kineski 特爾扎,總有一天我會向你報仇的……
113
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Francuski Bonjour, Je connais la banque d'interprètes. ...
Je connais la banque d'interprètes. Donnez-moi vos disponibilités pour une rencontre et je contacterai l'interprète chinoise pour qu'elle y assiste.
Je dois fixer un rendez vous avec la maman d'une élève qui ne parle que chinois (mandarin). Nous devons discuter du parcours scolaire de sa fille. Elle doit me dire quand elle veut venir me rencontrer, selon mes disponibilités.

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 我知道在哪里可以找到翻译……
Kineski 我知道在哪裡可以找到翻譯……
47
Izvorni jezik
Ukrajinski Всі радості і нещастя людей створенні їх власними...
Всі радості і нещастя людей створенні їх власними думками
це китайсь мудрість.
госневне не дослівний переклад а суть....
будь-ласка)))

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 悲喜皆由心生。
Kineski 悲喜皆由心生。
51
Izvorni jezik
Ruski все радости и несчастья людей создані их...
все радости и несчастья людей созданы их собственными мыслями
это китайская мудрость
главное суть а не дословность перевода
пожалуста!!! это очень важно.....

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 悲喜皆由心生。
Kineski 悲喜皆由心生。
<< Sledeci••••• 833 •••• 1233 ••• 1313 •• 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 •• 1353 ••• 1433 •••• 1833 ••••• 3833 ••••••Prethodni >>