Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 64661 - 64680 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 734 ••••• 2734 •••• 3134 ••• 3214 •• 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 •• 3254 ••• 3334 •••• 3734 •••••Prethodni >>
18
Izvorni jezik
Svedski Du finns i mitt hjärta
Du finns i mitt hjärta

Završeni prevodi
Madjarski A szívemben vagy
21
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski bu şekilde düşünememiştim
bu şekilde düşünememiştim

Završeni prevodi
Engleski I do not think like this
869
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Turski Merhabalar,Oyunu Türkiyeden oynuyorum
Merhabalar,Oyunu Türkiyeden oynuyorum,fakat çekmiş olduğum bir takım sıkıntılar var,Öncelikle Firmanızın Türkiyede distribütörü olmadığından oyun dvdlerini alamıyorum,Bunu bir şekilde yüksek meblağlar ödeyerek yurtdışından sağladım ve oyununuzu oynuyorum,Türkiye'deki oyuncu potansiyelinizden haberinizi vardır,Milyonlarca aktif oyuncu kitlesi diğer oyunlara dağılmış şekildedir, Ve bu tarihe kadar çıkartılan oyunların kalitesizliği ve bu diğer oyunlardaki hilelerden sıkılan Türk oyuncular yeni bir arayış içerisine girmişlerdir.Bu bağlamda Türkiye'deki birçok forum sitesinde oyununun begenildiğini fakat yeterli ingilizcesi olmayan birçok Türk'ün görevlerde ve forumlarda ve oyunu almakta zorluk çektiğini aslında Türkçe forum ve Türk temsilcinin olması halinde oyundaki Türk oyuncu sayısının artacağı konusunda hemfikir olduklarını gözlemledim.Yönetiminizin Türkiye'deki 1 milyondan fazla aktif oyuncu kitlesine önem verdiğini varsayarak sizlerden istediğim Resmi web sitenizde Türkçe forum açılmasıdır.Ilginize teşekkür ederim.
"mevlalar" kelimesi "meblaÄŸlar" ÅŸeklinde deÄŸiÅŸtirildi (smy)

Završeni prevodi
Engleski hellooo
81
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Hebrejski taksgeevee
taksgeevee aleeza anni holech leeshon achshav. anni yenase leetfos otach ahcar kech ?

Završeni prevodi
Engleski Pay attention
Portugalski brazilski Presta atenção
90
Izvorni jezik
Hebrejski שיהיה נצחי
שיהיה נצחי כל עוד קיים
את עושה לי כל כך טו
אני מתגעגע אלייך
Ani ohev otach.
נשיקות, אהובה
Olá...
Me mandaram esse texto, gostaria mto de saber a tradução.
Grata

Završeni prevodi
Engleski That will be eternal
Portugalski brazilski Que seja eterno
22
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Latinski pax et borum, verum et unum
pax et borum, verum et unum

Završeni prevodi
Portugalski brazilski Paz e boi, verdade e só
<< Sledeci•••••• 734 ••••• 2734 •••• 3134 ••• 3214 •• 3228 3229 3230 3231 3232 3233 3234 3235 3236 3237 3238 3239 •• 3254 ••• 3334 •••• 3734 •••••Prethodni >>