Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 84961 - 84980 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 1749 ••••• 3749 •••• 4149 ••• 4229 •• 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 •• 4269 ••• 4349 •••• 4749 •••••Prethodni >>
75
Izvorni jezik
Nemacki leibe
Liebe mich dann, wenn ich es am wenigsten verdient habe, denn dann brauche ich es am meisten.


Završeni prevodi
Turski sevgi.
27
Izvorni jezik
Engleski I lost my face.
I lost my face.

Završeni prevodi
Turski Yüzümü kaybettim.
11
Izvorni jezik
Engleski world hold on
world hold on

Završeni prevodi
Turski dünya bekle
171
Izvorni jezik
Engleski You have an incoming raid against this village
You have an incoming raid against this village, since it has only recently been annexed by me I will ignore it, but just so you are aware it is no longer arable by you, unless you want your raiders to die.
yardım ederseniz sevinirim.online oynanan tribalwars oyununda biri bana yazdı bunu.

Završeni prevodi
Turski Bu köy benim işgalim altında olduğund...
30
Izvorni jezik
Engleski altair,the master of assassination !
altair,the master of assassination !

Završeni prevodi
Turski altair,the master of assassination !
108
Izvorni jezik
Engleski Please read and keep: these toys are not suitable...
Please read and keep: these toys are not suitable for children less than 3 years, because small parts can be swallowed or inhaled.
This is a reference for parents that their children don't use
these things.

Završeni prevodi
Turski Lütfen oku ve tut: bu oyuncaklar uygun değil...
Albanski Ju lutemi lexoni edhe i ruani: këto lojëra nuk janë të përshtatshme
35
Izvorni jezik
Turski var ya sende ha sende vardı
var
ya sende
ha sende vardı

Završeni prevodi
Francuski il y a; et chez toi? voilà! il y avait chez toi
24
Izvorni jezik
Bugarski забранения плод е наи-сладък!
забранения плод е наи-сладък!

Završeni prevodi
Grcki превод
362
Izvorni jezik
Engleski ÅŸabans
Hello everybody!!

We are arraving to the deadline, 30 MARCH. Thanks everyone who sent the documents.

TOMORROW (WENDSDAY 28 MARCH AT 15'00h) TIME WILL BE GONE: I NEED ALL THE DOCUMENTS. Participants that didn't send to me the confirmation of participation tomorrow before 15'00h will be out of the project, because I need to finish the budget tomorrow night. Sorry for the deadline, but the project must go on for the others

Završeni prevodi
Turski hello everybody
194
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Engleski Stimulating Body Scrub
Silkens skin from head to toe. This scrub's luxurious foam cleanses and moisturizes, while sugar crystals naturally exfoliate, leaving skin revitalized, refreshed and sensuously scented with your favorite Garden fragrance. Domestic.

Završeni prevodi
Turski Canlandırıcı Vücut Temizleyicisi
130
Izvorni jezik
Engleski Solid tab coat
Warm up to a cozy classic, textured fabric and a lot more colors. Button front. Flap pockets and side tabs. Back vent. Three-quarter length. Imported wool.

Završeni prevodi
Turski SaÄŸlam, ÅŸeritli ceket
209
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Persijski jezik salam zeynab gan khob hasty delam barat tang...
salam zeynab gan khob hasty delam barat tang shode bebakhsh ke dir gavabe imeileto neveshtam sharmande kheily doset daram azizam age tonesty baram intory imeil bezan dostarat somaieh
latin alfabesi kullanarak farsça email yazmış

Završeni prevodi
Engleski Hi Dear Zeynab Are you fine? I miss you
Turski Merhaba Zeynepciğim İyi misin? Seni özledim
322
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Estudante de jornalismo pela univesidade...
Estudante de jornalismo pela univesidade Adventista de Engenheiro Coelho. Estagiaria dos arquivos da ABJ ( Associação Brasileira de Jornalismo ), correspondente do Jornal A Folha de São Paulo, tenho grande interesse em discutir e obter mais informações sobre a proposta de limpar o ar do planeta , ou seja , diminuir a quantidade de dioxido de carbono na atmosfera.
aguardo ansiosa o retorno

Završeni prevodi
Engleski Journalism student at the university...
414
Izvorni jezik
Francuski savoir souffir
À une inconnue qui passe,
N'en garder aucune trace,
Sinon celle du plaisir
Sans rien attendre en retour,
Ni égard,ni grand amour,
Pas même l'espoir d'être aimé,
Mais savoir donner,
Donner sans reprendre,
Ne rien faire qu'apprendre
Apprendre à aimer,
Aimer sans attendre,
Aimer à tout prendre,
Apprendre à sourire,
Rien que pour le geste,
Sans vouloir le reste
Et apprendre à Vivre
Et s'en aller.
Savoir attendre,
Goûter à ce plein bonheur
Qu'on vous donne comme par erreur,
Tant on ne l'attendait plus.

Završeni prevodi
Engleski Knowing how to suffer
419
Izvorni jezik
Francuski CV pour un stage
Formation:
école Intuit/Lab
Une année à Strate Collège
Bac STI arts appliqués

Expérience:
Création d'une affiche sur le thème du jetable avec le graphiste chinois Y+
Aide à la conception d'affiches publicitaires de marques de luxe tels que N+ et autres pour les O+ lors d'un stage de 2 semaines au sein de l'entreprise.
Première approche du monde du graphisme lors d'un stage d'une semaine à L+ (magazine annuel)

Compétences techniques:
3DsMax (notions)
Possibilité d'aprentissage d'autres logiciels
Evolution sous Mac OS et Windows
c'est un CV à traduire, le vocabulaire et parfois un peu pointu et j'ai pas asser d'expérience en anglais...
merci d'avance!

école=école d'art supérieure
STI=Sciences et techniques industrielle

Završeni prevodi
Engleski CV for an internship
78
11Izvorni jezik11
Turski nede yaa bi nihat dogandam neyin eksik cnm bnm...
nede yaa bi nihat dogandam neyin eksik cnm bnm kislar pesine duser valla parcalarlar sni

Završeni prevodi
Engleski in what, man - Nihat - from birth what is missing ...
Italijanski In questo, uomo - Nihat - quello che ti manca dalla nascita amico mio...
220
Izvorni jezik
Turski "ölüm nereden ve nasıl gelirse gelsin...
"ölüm nereden ve nasıl gelirse gelsin...
Savaş sloganlarımız
kulaktan kulağa yayılacaksa
ve silahlarımız elden ele geçecekse
ve başkaları mitralyöz sesleriyle,
savaş ve zafer naralarıyla
cenazelerimize ağıt yakacaklarsa
ölüm hoş geldi, safa geldi..."

Završeni prevodi
Engleski “May death come, whereever and how it will…
91
Izvorni jezik
Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Svedski Hallå är en lite tjej som skulle vilja att ni...
Hallå är en lite tjej som skulle vilja att ni översätter denna text från engelska till svenska.
Tack på förhand

Završeni prevodi
Engleski Hello I'm a little girl who wants you to...
<< Sledeci•••••• 1749 ••••• 3749 •••• 4149 ••• 4229 •• 4243 4244 4245 4246 4247 4248 4249 4250 4251 4252 4253 4254 •• 4269 ••• 4349 •••• 4749 •••••Prethodni >>