Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 94581 - 94600 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2230 ••••• 4230 •••• 4630 ••• 4710 •• 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 •• 4750 ••• 4830 •••• 5230 •••••Prethodni >>
11
Izvorni jezik
Engleski MaybeNextTime
MaybeNextTime
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Japanski たぶん今度
8
Izvorni jezik
Portugalski filicidade
felicidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Arapski سعادة
Japanski 幸福
5
Izvorni jezik
Portugalski nome proprio
Renata
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Engleski Name (proper noun )
Portugalski nome próprio
Japanski 名前
119
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Te Amo Filho!!!
FILHO TE AMO MUITO E ESTOU COM MUITA SAUDADE DE TI,ESPERO QUE TUDD DÊ CERTO PARA TI,ESTAREI SEMPRE TORCENDO POR VC,TE AMO MUITO DA SUA MAMÃE!!!

Završeni prevodi
Japanski 息子よ、愛しています
8
Izvorni jezik
Portugalski brazilski alma gêmea
alma gêmea
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Francuski âme soeur
Italijanski anima gemella
Japanski 双子の魂
4
Izvorni jezik
Portugalski Vasco
Vasco
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Arapski ڥاسكو
Japanski ヴァスコ
Bugarski Вашко
Koreanski 바스쿠
32
50Izvorni jezik50
Nemacki Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
Entschuldigung, ich spreche kein Deutsch.
WICHTIG: Bitte ersetzen Sie "Deutsch" durch die Sprache, in die Sie übersetzen.
<Remark from the admins> Please change the word "Deutsch" into the name of the language you are translating into.

Završeni prevodi
Engleski Sorry, I don't speak English.
Francuski Désolé(e), je ne parle pas français.
Spanski Perdóname, yo no hablo español.
Katalonski Em sap greu, no parlo català.
Italijanski Scusami, io non parlo italiano.
Arapski آسف ، أنا لا أتكلّم عربي.
Portugalski Desculpe-me, eu não falo português.
Portugalski brazilski Desculpe-me, eu não falo português.
Holandski Sorry, ik spreek geen Nederlands
Latinski Mihi molestum est Latinum sermonem non cognoscere.
Grcki Συγνώμη, δε μιλώ Ελληνικά
Turski Özür dilerim
Rumunski Îmi pare rău, dar nu vorbesc româneşte
Hebrejski סליחה, אינני מדבר עברית.
Japanski ごめんなさい、日本語は話しません。
Kineski 對不起,我不會蕐語
Srpski Zao mi je, ne govorim srpski
Danski Undskyld, jeg kan ikke tale dansk.
Litvanski Atsiprašau, aš nekalbu lietuviškai.
Ruski Извините, я не говорю по-русски.
Esperanto Mi bedaÅ­ras, mi ne parolas Esperanton.
Farski Orsaka, eg tosi ikki føroyskt.
Bugarski Съжалявам, не говоря български.
Finski Anteeksi, minä en puhu suomea.
Kineski pojednostavljeni 对不起,我不会说普通话
Ceski Promiňte, nemluvím česky.
Madjarski Sajnos, nem beszélek magyarul.
Hrvatski Žao mi je, ne govorim hrvatski.
Svedski Ursäkta, jag talar inte svenska.
Poljski Niestety, nie mówię po polsku.
Albanski Më vjen keq, nuk flas shqip.
Norveski Unnskyld, jeg snakker ikke norsk.
Slovacki Prepáčte, nehovorím po slovensky.
Koreanski 미안합니다, 저는 한국어를 할 줄 모릅니다.
Estonski Vabandage, ma ei räägi eesti keelt.
Klingon vIjatlhlaHbe'
Islandski Því miður, ég tala ekki íslensku.
Africki Jammer, ek praat nie Afrikaans nie.
Irski Gabh mo leithscéal, ní labhraím Gaeilge.
Hindu क्षमा कीजिए। मैं जर्मन भाषा नहीं बोलता।
Tajlandski ขอโทษ ผมพูดไทยไม่ได้
13
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Sabor da vitória
Sabor da vitória
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Japanski 勝利の味
<< Sledeci•••••• 2230 ••••• 4230 •••• 4630 ••• 4710 •• 4724 4725 4726 4727 4728 4729 4730 4731 4732 4733 4734 4735 •• 4750 ••• 4830 •••• 5230 •••••Prethodni >>