Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
▪▪‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
•‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 95321 - 95340 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2267 ••••• 4267 •••• 4667 ••• 4747 •• 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 •• 4787 ••• 4867 •••• 5267 •••••Prethodni >>
21
Izvorni jezik
Turski herzaman senin yanındayım
herzaman senin yanındayım

Završeni prevodi
Engleski translation
Kineski pojednostavljeni 我永远在你身旁。
17
Izvorni jezik
Engleski View-the-translation
View the translation

Završeni prevodi
Turski Çeviriyi-incele
Nemacki Ãœbersetzung anzeigen
Katalonski Veure-traducció
Japanski View-the-translation
Spanski Ver la traducción
Ruski Russian translation
Esperanto Montru la tradukon
Francuski Voir-la-traduction
Bugarski Виж-превода
Rumunski Vizualizaţi traducerea
Arapski شاهد-الـ-ترجمة
Portugalski Ver-a-tradução
Hebrejski צפה בתרגום
Italijanski Visualizzare-la-traduzione
Albanski Shiko përkthimin
Poljski Zobacz tłumaczenie
Srpski Pregled-prevoda
Svedski Se översättningen
Hindu अनुवाद देखिये
Kineski pojednostavljeni 查看-本-翻译
Latinski interpretationem vidére
Portugalski brazilski Ver-a-tradução
Grcki Δείτε την μετάφραση
Kineski 查看這篇翻譯
Danski Se-oversættelsen
Finski Näytä-käännös
Madjarski Làsd a forditàst
Hrvatski Pogledaj-prijevod
Norveski Se-oversettelsen
Koreanski 보기-번역물
Ceski Zobrazit překlad
Persijski jezik بازدید-ترجمه
Kurdski Li-wergerê-binêre
Litvanski Žiūrėti-vertimą
Slovacki Zobraziť preklad
Africki Besigtig-die-vertaling
Vijetnamski Xem-bài dịch
8
102Izvorni jezik102
Francuski Joyeux noël!

Završeni prevodi
Engleski Merry christmas!
Turski Mutlu Noeller !
Hebrejski חג מולד שמח!
Italijanski Buon Natale!
Nemacki Frohe Weihnachten!
Japanski メリークリスマス
Spanski ¡Feliz Navidad!
Albanski Gezuar Krishtlindjen
Arapski عام سعيد
Portugalski brazilski Feliz Natal!
Portugalski Feliz Natal!
Ruski С Рождеством!
Kineski pojednostavljeni 圣诞快乐！
Holandski Vrolijk kerstfeest
Rumunski Crăciun fericit!
Grcki Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Danski Glædelig jul!
Poljski Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Kineski 聖誕快樂！
Irski Nollaig shona!
Ruski Веселого Рождества
Kineski 聖誕快樂！
Poljski Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Ruski Веселого Рождества
Danski Glædelig jul!
Ruski С Рождеством!
Irski Nollaig shona!
Grcki Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumunski Crăciun fericit!
Holandski Vrolijk kerstfeest
Kineski pojednostavljeni 圣诞快乐！
Portugalski Feliz Natal!
Portugalski brazilski Feliz Natal!
Arapski عام سعيد
Albanski Gezuar Krishtlindjen
Spanski ¡Feliz Navidad!
Japanski メリークリスマス
Nemacki Frohe Weihnachten!
Italijanski Buon Natale!
Hebrejski חג מולד שמח!
Turski Mutlu Noeller !
Engleski Merry christmas!
Litvanski Su Å ventomis KalÄ—domis!
Ruski С Рождеством
Hebrejski חג מולד שמח
Latinski Felicem Diem Natalem!
Ukrajinski Веселого Різдва
Arapski عيد ميلاد مجيد!
Hrvatski Čestit Božić
Bugarski Весела коледа
Danski Glædelig jul!
Esperanto Feliĉa Kristnasko
Portugalski Feliz Natal
Bosanski Sretan Božić!
Svedski God jul
Kineski pojednostavljeni 圣诞快乐
Kineski 聖誕快樂
Holandski Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Ceski Veselé Vánoce
Grcki Καλά Χριστούγεννα
Madjarski Boldog karácsonyt!
Nemacki Frohe Weihnachten
Rumunski Crăciun fericit!
Italijanski Buon Natale
Engleski Merry Christmas!
Francuski Joyeux Noël
Katalonski Bon Nadal
Africki Geseënde Kersfees
Gruzijski გილოცავთ შობას!
Portugalski Feliz Natal
13
260Izvorni jezik260
Estonski ma armastan sind
ma armastan sind
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Italijanski Ti amo
Portugalski Eu te amo
Engleski I love you
Francuski Je t'aime
Spanski Te quiero
Nemacki Ich liebe dich
Bugarski Обичам те
Arapski أحبّك
Esperanto Mi amas vin
Albanski Te dashuroj
Poljski Kocham ciÄ™
Holandski Ik hou van jou
Danski Jeg elsker dig
Madjarski Szeretlek
Hebrejski אני אוהב אותך,אוהבת אותך
Katalonski T'estimo
Irski Taim ingra leat
Kineski pojednostavljeni 我爱你
Kineski 我愛你
Ruski Я тебя люблю.
Turski Seni seviyorum
Grcki Σε αγαπώ
Rumunski Te iubesc
Japanski 私はあなたを愛する
Srpski Volim te
Litvanski AÅ¡ tave myliu
Portugalski brazilski Eu te amo.
Finski minä rakastan sinua
Hrvatski Volim te
Svedski Jag älskar dig
Norveski Jeg elsker deg
Koreanski 나는 너를 사랑한다
Hindu मैं तुमसे प्यार करता हूँ
Ceski Miluji tÄ›
Bretonski Da garout a ran.
Islandski Ég elska þig
Bosanski volim te
Persijski jezik تو را دوست دارم
Tajlandski ผมรักคุณ
Svahili Nakupenda
Persijski jezik دوستت دارم
Svedski Jag älskar dig
Klingon bangwI' SoH
Mongolski Би чамд хайртай
Tagalog Mahal kita
Bretonski Me da gar
Indonezanski Saya cinta padamu
Bosanski Volim te
Letonski Es tevi mīlu
Makedonski Те сакам
Gruzijski მიყვარხარ
Frizijski Ik hâld fan dy
Estonski Ma/mina armastan sind.
Hindu प्यार
Koreanski 나 너 사랑해
Slovacki Ľúbim ťa
Norveski Jeg elsker deg
Latinski ego te amo
Albanski Te dua
Albanski Të dua.
Ukrajinski Я тебе кохаю
Hrvatski Volim te
Portugalski brazilski Te amo
Spanski Te quiero
Madjarski Szeretlek
Ceski Miluji TÄ›
Farski Eg elski teg!
Finski Minä rakastan sinua.
Danski Jeg elsker dig
Litvanski myliu
Africki Ek is lief vir jou.
Islandski Ég elska þig
Japanski あなたが(きみが)大好きだ
Srpski Volim te
Kineski pojednostavljeni 我爱你
Irski Tá mé i ngrá leat.
Grcki Σ'αγαπώ
Turski seni seviyorum
Portugalski Eu amo-te
Bugarski Обичам те.
Poljski Kocham CiÄ™
Kineski 我愛你
Holandski Ik hou van jou
Svedski jag älskar dig
Ruski Я тебя люблю
Katalonski T'estimo
Nemacki Ich liebe dich.
Italijanski Ti amo
Rumunski te iubesc
Hebrejski אני אוהב אותך
Turski Seni seviyorum
Esperanto Mi amas vin
Portugalski brazilski Eu te amo
Nemacki Ich liebe dich
Portugalski Amo-te
Engleski I love you
Francuski Je t'aime
Arapski أحبّك
Spanski Te quiero
Francuski Je t'aime
Arapski أحبك
Engleski I love you
Poljski Kocham cie
Srpski Volim te
Bosanski Volim te
Frizijski Ik hâld fan dy
Nemacki Ich liebe dich.
Portugalski Eu amo-te
Bosanski Volim te .
Italijanski Ti amo.
Spanski Yo te amo
Engleski I love you.
Francuski Je t'aime.
Svedski Jag älskar dig.
Engleski I love you.
Portugalski brazilski Eu te amo.
Engleski I love you!
Danski Jeg elsker dig
Svedski Jag älskar dig
Albanski te dua
Poljski Kocham CiÄ™
Madjarski Szeretlek
Francuski Je t'aime
Finski Minä rakastan sinua
Hebrejski אנא עזרו לתרגם "אני אוהב אותך" לכל השפות
Rumunski Te iubesc
Holandski Ik hou van jou
Turski Lütfen tüm dillere çevirmek için yardım edin.
Finski minä rakastan sinua.
Portugalski brazilski eu amo você.
Engleski I love you.
Arapski أحبك
Italijanski Ti amo
Francuski Je t'aime.
Engleski I love you.
Kineski pojednostavljeni 我爱你
Engleski I love you
Japanski 愛してるよ。
Kineski 我愛你
Latinski Te amo
Arapski أحبّك.
Svedski Jag älskar dig.
Italijanski Amore
Nemacki Ich liebe dich.
Danski Jeg elsker dig.
Francuski Amour
Engleski Love
Spanski Te quiero.
Kineski pojednostavljeni 我爱你
Estonski Mina armastan sind
Engleski I love you
Francuski Amour
Portugalski Amor
26
Izvorni jezik
Engleski sex sexy love
sex
sexy
love
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Ruski секс сексуальный любовь
Bugarski секс,сексапилен,любов
Kineski pojednostavljeni 性 性感 爱
Japanski 性別/セックス 性的魅力のある/セクシーな 愛
Kineski 性, 性感, 愛
29
Izvorni jezik
Turski VL ONLARA USD.8032 DOLAR IADE ETTIK
VL ONLARA USD.8032 DOLAR IADE ETTIK

Završeni prevodi
Engleski AND WE REFUNDED THEM 8,032 DOLLARS.
Nemacki UND WIR HABEN IHNEN 8032 DOLLAR ÃœBERWIESEN.
Kineski pojednostavljeni 我们退还他们8032美元
2
Izvorni jezik
Portugalski brazilski paz em varios idiomas
paz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Francuski paix en plusieurs langues
Arapski سلام في عدّة لغات
Holandski vrede
Engleski peace in several languages
Katalonski pau en diversos idiomes
Spanski paz en varios idiomas
Hebrejski em hebraico - Shalom
Italijanski pace
Turski Barış
Nemacki Frieden in verschiedenen Sprachen
Portugalski paz em vários idiomas
Ruski em russo - mir
Portugalski brazilski paz em vários idiomas
Grcki ειρήνη σε διάφορες γλώσσες
Latinski pax
Rumunski pace în diverse limbi
Danski fred på flere sprog
Esperanto paco en multaj lingvoj
Kineski 和平
Kineski pojednostavljeni 和平在几种语言
Bugarski мир на няколко езика
Japanski 平和
Srpski mir na raznim jezicima
Ceski mír
Litvanski taika
Finski Rauha eri kielillä
Madjarski béke különböző nyelven
Hrvatski mir
Poljski Pokój
Bosanski mir
Ukrajinski мир на різних мовах
Albanski paqe ne gjuhe te ndryshme
Svedski Fred i olika språk
Norveski fred på flere språk
Slovacki mier
Koreanski 평화
Farski friður á fleiri málum
Bretonski Peoc'h
Hindu शांती
Frizijski freden in verschedenen spraaken
Estonski rahu
Klingon roj
Indonezanski Damai
Letonski Miers
Islandski friður á mörgum málum
Tagalog kapayapaan sa iba't ibang wika
Kurdski Aştî
Persijski jezik صلح به زبانهای مختلف
Makedonski мир на различни јазици
Africki vrede
Irski síocháin
51
Izvorni jezik
Turski Gençlikte...
Gençlikte sevmek için yaşarız, yaş ilerledikçe yaşamayı severiz.

Završeni prevodi
Engleski We live to love when we are young. We ...
Kineski pojednostavljeni 为爱而活的青春
2
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Oi!
Oi!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Francuski Salut!
Arapski تحيّة!
Holandski Hallo!
Turski Merhaba !
Spanski hola
Nemacki Hallo!
Engleski Hello!
Italijanski Ciao!
Rumunski Salut!
Ruski Привет!
Norveski Hallo!
Grcki Γειά!
Bugarski Здравей!
Kineski pojednostavljeni 你好！
Srpski Zdravo!
Danski Hej!
Litvanski labas
Finski Hei!
Ceski Ahoj!
Madjarski Oi!
Hrvatski Bok!
Poljski Cześć!
Svedski Hej!
Slovacki Ahoj!
Estonski Tere
Slovenacki Zdravo!
113
Izvorni jezik
Bugarski Трите ви имена Огнян Наунов Тодоров ли са?
Трите ви имена Огнян Наунов Тодоров ли са? Роден ли сте на 09.09.1944г.МОЛЯ ОТГОВОРЕТЕ НА ТОЗИ АДРЕС ПО НАЙ-БЪРЗИЯ НАЧИН:toliboli@abv.bg

Završeni prevodi
Engleski Is your full name Ognyan Naumov Todorov?
Kineski pojednostavljeni 你的名字叫欧涅阳-诺莫夫-托多罗夫？
11
Izvorni jezik
Engleski Rejected-by-s
Rejected by %s
%s is the name of a user

Završeni prevodi
Bugarski Отказа-се-от
Svedski Ratad
Poljski Odrzucone przez %s
Hrvatski Nije-prihvačeno
Portugalski Rejeitado-por-s
Grcki Απορρίφθηκε από %ς
Kineski pojednostavljeni 被%s拒绝
Hindu %s के द्वारा अस्वीकृत किया गया
Srpski Odbijeno - od - s
Danski Afvist af %s
Japanski sによって拒否されました
Finski hylätty
Ceski Odmítnuto kým
Francuski Rejetée-par-%s
Norveski Avvist-av-s
Koreanski 거절되다-의해서-s
Persijski jezik رد شده-توسط-s
Slovacki Zamietnuté
Kurdski Ji aliya %s hatiye redkirin
Africki Geweier by %s
22
Izvorni jezik
Spanski Padre Hijo y Espiritu santo
Padre Hijo y Espiritu santo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Latinski Pater Filius et Spiritus sanctus
Hebrejski האב הבן ורוח הקודש
Portugalski brazilski Pai, Filho e Espírito Santo
Arapski آبُ وَ اِبنُ وَ نَفْسُ مُقَدَّسٌ
Grcki Πατήρ Υιός και Άγιο Πνέυμα
Turski Baba OÄŸul ve Kutsal Ruh
Kineski pojednostavljeni 圣父、圣子和圣灵
Japanski 父と子と精霊
Kineski 聖父、聖子及聖神
Norveski Far Sønn og Hellig Ånd
16
Izvorni jezik
Italijanski buon natale a tutti
buon natale a tutti
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 圣诞快乐
79
Izvorni jezik
Engleski Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Završeni prevodi
Arapski اشعار-تفضيلات -ترجمة
Portugalski brazilski Notificado-tradução-preferências
Italijanski Avvertito-traduzione-preferenze
Holandski Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Spanski notìfica-traducción-preferencias
Grcki ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Katalonski Notificació-Traducció-Preferències
Hebrejski הודעה-תירגום-העדפות
Nemacki Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Portugalski Notificação-tradução-preferências
Turski Bildirilmiş tercüme tercihleri
Bugarski Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindu मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Rumunski Înştiinţat-traducere-preferinţe
Japanski 通知　翻訳　選択
Svedski Meddelande via epost
Kineski pojednostavljeni 通知-翻译-偏好设定的匹配
Srpski Obavestenje - prevod - izbor
Vijetnamski Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albanski Njoftuar - perkthim - preferenca
Poljski Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Danski Notificering-oversættelse-præferencer
Ruski Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finski Ilmoittaa-käännös-asetukset
Kineski 通知的設定
Hrvatski Obavestenje - prevod - izbor
Madjarski értesítés - fordítás -elsöbbség
Norveski Kontaktet-oversettelse-instillinger
Koreanski 공지받다-번역-속성
Ceski Upozornění-jazykové-preference
Persijski jezik مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slovacki Upozornenie - jazykové preferencie
Litvanski PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Slovenacki Obveščanje-prevod-nastavitve
Tajlandski แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Makedonski Известување - превод - параметри
8
Izvorni jezik
Portugalski filicidade
felicidade
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Arapski سعادة
Japanski 幸福
87
Izvorni jezik
Turski Mobilya aksesuarları
Mobilya kulbu, düğme, askı, kapı kolu, teknik malzeme (kulp adaptörü, cam flanşı, askı flanşı, tırnak)

Završeni prevodi
Engleski Furniture accessories
Arapski ملحقات أثاث
Ruski Мебельные принадлежности
65
Izvorni jezik
Portugalski brazilski pra sempre
unico,eterno,inesquecivel
jamais vou conseguir tirar você do coração
te amo

Završeni prevodi
Engleski Forever
Grcki Για πάντα
Arapski إلى الأبد
Nemacki Für immer
17
166Izvorni jezik166
Engleski Only God Can Judge Me
Only God Can Judge Me

Završeni prevodi
Arapski الله فقط يمكنه محاكمتي
Italijanski Solo Dio può giudicarmi
Francuski Dieu seul peut me juger
Spanski Solamente Dios puede juzgarme
Portugalski Só Deus me pode julgar
Turski Beni sadece Allah yargılayabilir
Portugalski brazilski Somente Deus pode me julgar.
Engleski Only God can judge me
Latinski Deus solus me judicare potest
Engleski Only god can judge me
Italijanski Solamente Dio può giudicarmi
Arapski الله فقط يمكنه محاسبتي
Grcki Μόνο ο Θεός μπορεί να με κρίνει
Latinski Deus solus iudicare me potest
Kineski pojednostavljeni 只有上帝可以审判我
Japanski 神のみが私を裁くことができるのだ
Arapski الله وحده يستطيع محاسبتي أو محاكمتي
Kineski 只有上帝可...
Francuski Dieu seul peut me juger
Portugalski brazilski Somente Deus pode...
Ruski Бог
Poljski Tylko Bóg może mnie osądzić...
Hebrejski רק אלוהים יכול לשפוט אותי
Latinski Deus Solus Potest Me Iudicare
Ukrajinski Лише Бог може судити мене.
Esperanto Nur Dio povas juĝi min
Koreanski 오직 하나님만이 나를 심판하실 수 있다
Danski Kun Gud kan dømme mig
Srpski Samo Bog može da mi sudi
Svedski Endast Gud kan döma mig
Holandski Alleen God kan over mij oordelen
Bugarski Само Бог може да ме съди
Hrvatski Samo Bog mi može suditi
Nemacki Nur Gott kann über mich urteilen.
Bosanski Samo Bog može da mi sudi.
Litvanski Tiktai Dievas gali mane teisti
Madjarski Csak Isten ítélhet meg engem.
Albanski Vetëm Zoti mund të më gjykojë
Kineski 只有上帝能審判我。
Indonezanski Hanya Tuhan dapat mengadili saya
Ceski Jenom Bůh mně může posoudit
Hindu केवल भगवान ही मेरा विचार कर सकते हैं.
Mongolski Бурхан шvvх эрхтэй
Islandski Aðeins Guð getur dæma mig.
Farski Bert Gud kann døma meg.
Katalonski Només Déu em pot jutjar.
Starogrčki Mόνος ὁ Θεός δύναται με διακρίνειν.
Persijski jezik تنها خدا می‌تواند در باره‌ی من داوری کند.
Vijetnamski Chỉ có Chúa mới có thể phán xét tôi
25
Izvorni jezik
Portugalski brazilski Lei de Talião
Olho por olho, dente por dente.

Završeni prevodi
Latinski Lex Talionis
Engleski Law of retaliation
Japanski 同害報復法
Kineski 報復之律
Arapski قانون الثأر
Hebrejski חוק הנקמה
<< Sledeci•••••• 2267 ••••• 4267 •••• 4667 ••• 4747 •• 4761 4762 4763 4764 4765 4766 4767 4768 4769 4770 4771 4772 •• 4787 ••• 4867 •••• 5267 •••••Prethodni >>