Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - فرانسوی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 ••

0

متن: Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Bonjour; Salut; Salut; Au revoir; Salut; Ã€ tout Ã  l'heure; Adieu.

توضیحات: Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;

cacue23 ترجمه شده توسط

1

متن: What's your name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Comment vous appelez-vous ? / Comment t'appelles-tu ?

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

2

متن: My name is Jan Kowalski. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je m'appelle Jan Kowalski.

توضیحات: Names can be changed.

cacue23 ترجمه شده توسط

3

متن: How are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Comment allez-vous ? / Comment vas-tu ? / Comment Ã§a va ?

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

4

متن: Fine, thanks. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ã‡a va bien, merci.

توضیحات:

cacue23 ترجمه شده توسط

5

متن: Very well. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

TrÃ¨s bien.

توضیحات:

cacue23 ترجمه شده توسط

6

متن: What's his name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Comment s'appelle-t-il?

توضیحات:

cacue23 ترجمه شده توسط

7

متن: What's her name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Comment s'appelle-t-elle?

توضیحات:

cacue23 ترجمه شده توسط

8

متن: His name's Janusz Kowalski. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il s'appelle Janusz Kowalski.

توضیحات: Names can be changed.

cacue23 ترجمه شده توسط

9

متن: Her name's Marta [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Elle s'appelle Marta.

توضیحات: Names can be changed.

cacue23 ترجمه شده توسط

10

متن: Where are you from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

D'oÃ¹ viens-tu ? / D'oÃ¹ venez-vous ?

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

11

متن: Where's he from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

D'oÃ¹ vient-il ?

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

12

متن: Where's she from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

D'oÃ¹ vient-elle ?

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

13

متن: What's your job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quel est ton mÃ©tier ? / Quel est votre mÃ©tier ?

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

14

متن: What's his job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quel est son mÃ©tier ?

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

15

متن: What's her job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quel est son mÃ©tier ?

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

16

متن: He's a doctor. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il est mÃ©decin / docteur.

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

17

متن: She's a teacher. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Elle est professeur.

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

18

متن: What's your phone number? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quel est ton numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone ? / Quel est votre numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone ?

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

19

متن: What's his phone number? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quel est son numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone ?

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

20

متن: My phone number is 3217703. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Mon numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone est le 3217703.

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

21

متن: What's your address? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quelle est ton adresse ? / Quelle est votre adresse ?

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

22

متن: What's her address? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quelle est son adresse ?

توضیحات:

Slow_Kat ترجمه شده توسط

23

متن: How old are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quel Ã¢ge as-tu ? / Quel Ã¢ge avez-vous ?

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

24

متن: How old is he? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quel Ã¢ge a-t-il ?

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

25

متن: How old is she? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quel Ã¢ge a-t-elle ?

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

26

متن: I'm 20. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

J'ai 20 ans.

توضیحات:

cacue23 ترجمه شده توسط

27

متن: He's 50. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il a 50 ans.

توضیحات:

cacue23 ترجمه شده توسط

28

متن: She's 18. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Elle a 18 ans.

توضیحات:

cacue23 ترجمه شده توسط

29

متن: That's right. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

C'est juste / C'est exact.

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

30

متن: That's wrong. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

C'est faux.

توضیحات:

cucumis

ترجمه شده توسط

31

متن: I don't know. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je ne sais pas.

توضیحات:

cacue23 ترجمه شده توسط

32

متن: Do you have a dog? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Avez-vous un chien ? / As-tu un chien ?

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

33

متن: What day is it today? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

34

متن: It is Sunday today. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

C'est dimanche aujourd'hui

توضیحات:

KuraKura ترجمه شده توسط

35

متن: When do you work? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quand travaillez-vous? / Quand travailles-tu?

توضیحات:

KuraKura ترجمه شده توسط

36

متن: I am going to school now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je vais Ã  l'Ã©cole maintenant

توضیحات:

KuraKura ترجمه شده توسط

37

متن: Is he going shopping now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Va-t-il faire les courses maintenant?

توضیحات:

KuraKura ترجمه شده توسط

38

متن: I'm not going home now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je ne rentre pas Ã  la maison maintenant

توضیحات:

KuraKura ترجمه شده توسط

39

متن: You are driving now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Tu es en train de conduire.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

40

متن: Are you drinking milk now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Es-tu en train de boire du lait ?

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

41

متن: You aren't listening to the radio now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Tu n'est pas en train d'Ã©couter la radio.

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

42

متن: He is sleeping in the bedroom now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il est en train de dormir dans la chambre.

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

43

متن: Is he having breakfast now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-il en train de prendre son petit-dÃ©jeuner ?

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

44

متن: He isn't reading his book now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il n'est pas en train de lire son livre.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

45

متن: She is singing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Elle est en train de chanter.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

46

متن: Is she writing a letter now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-elle en train d'Ã©crire une lettre ?

توضیحات:

mickaelc ترجمه شده توسط

47

متن: She isn't learning words now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Elle n'est pas en train d'apprendre son vocabulaire.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

48

متن: Jan is playing the guitar now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jean est en train de jouer de la guitare.

توضیحات: Names can be changed.

typy ترجمه شده توسط

49

متن: Marek isn't singing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Marek n'est pas en train de chanter.

توضیحات: Names can be changed.

typy ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 ••