Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - فرانسوی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••

150

متن: How old is her child? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quel Ã¢ge a son enfant ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

151

متن: Where are you from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

D'oÃ¹ viens-tu ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

152

متن: Where are they from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

D'oÃ¹ viennent-ils ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

153

متن: Where is the black cat from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

D'oÃ¹ vient ce chat noir ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

154

متن: Where are your husbands from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

D'oÃ¹ vient ton mari ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

155

متن: Where is their house? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

OÃ¹ est leur maison ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

156

متن: Who is Robert's father? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui est le pÃ¨re de Robert ?

توضیحات: Names can be changed.

typy ترجمه شده توسط

157

متن: Who's Beata's mother? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui est la mÃ¨re de Beata ?

توضیحات: Names can be changed.

typy ترجمه شده توسط

158

متن: He has an ugly sister. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Sa soeur est moche.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

159

متن: Who is this? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui est-ce ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

160

متن: He is her husband. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

C'est son mari.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

161

متن: This woman is his wife. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Cette femme est son Ã©pouse.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

162

متن: You are doctors. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Tu es docteur.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

163

متن: Every day I learn one word. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Tous les jours j'apprends un mot.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

164

متن: Do you eat meat? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-ce que tu manges de la viande ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

165

متن: Are there any flowers in the kitchen? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-ce qu'il y a des fleurs dans la cuisine ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

166

متن: Are there any yellow chairs in the room? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-ce qu'il y a des chaises jaunes dans la chambre ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

167

متن: Is there a computer in the bedroom? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-ce qu'il y a un ordinateur dans la salle de bain ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

168

متن: Are there any radios in the garden? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-ce qu'il a une radio dans le jardin ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

169

متن: What color is your apple? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

De quelle couleur est ta pomme ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

170

متن: What color is the carpet? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

De quel couleur est le tapis ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

171

متن: What color are your eyes? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

De quelle couleur sont tes yeux ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

172

متن: Jan and Jadwiga live in an old house in a Polish village. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jean et Jadwiga habitent dans une vieille maison dans un village Polonais.

توضیحات: Names can be changed.

typy ترجمه شده توسط

173

متن: I like eating meat. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

J'aime manger de la viande.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

174

متن: They are happy. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ils sont joyeux.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

175

متن: When do you usually start work? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quand commence-tu gÃ©nÃ©ralement Ã  travailler ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

176

متن: When does he usually stop work on Fridays? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Quand est-ce que tu arrÃªte gÃ©nÃ©ralement de travailler le Vendredi ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

177

متن: He doesn't work on Sundays. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il ne travail pas le Dimanche.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

178

متن: Why do you work at home? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Pourquoi est-ce que tu travaille chez toi ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

179

متن: You work at home because you don't like going out. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Tu travaille Ã  la maison parce que tu n'aime pas sortir dehors.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

180

متن: How much are the brown envelopes? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Combien as-tu d'enveloppes brunes ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

181

متن: How much is the big car? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Cette voiture est grosse comment ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

182

متن: How much is the black pen? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

A quel point est-ce que ce stylo est noir ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

183

متن: Is his beautiful wife his good friend's secretary? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-ce que la secrÃ©taire de son ami est une bonne Ã©pouse ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

184

متن: My car is not new but my wife is young. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ma voiture n'est pas neuve mais ma femme est jeune.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

185

متن: I want to go home. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je veux aller Ã  la maison.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

186

متن: Do you want to eat this apple? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Est-ce que tu veux manger cette pomme ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

187

متن: He doesn't want to sleep. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Il ne veut pas dormir.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

188

متن: Who wants to go the cinema with me? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui veut aller au cinÃ©ma avec moi ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

189

متن: Dance with me! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Danse avec moi !

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

190

متن: Come with me! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Viens avec moi !

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

191

متن: Listen to me! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ã‰coute moi !

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

192

متن: I like you. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je t'aime bien.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

193

متن: I won't go to the cinema with you tomorrow. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je ne veux pas aller au cinÃ©ma avec toi demain.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

194

متن: This is for you. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

C'est pour toi.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

195

متن: Who likes him? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui est-ce qui l'aime bien ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

196

متن: Paul doesn't like him. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Paul ne l'aime pas.

توضیحات: Names can be changed.

typy ترجمه شده توسط

197

متن: I want to spend the weekend with him. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Je veux passer le weekend avec lui.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

198

متن: This isn't for her. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ce n'est pas le sien.

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

199

متن: Who doesn't like her? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui est-ce qui ne l'aime pas ?

توضیحات:

typy ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ••