Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - عبری

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 7 ••

50

متن: Is Agnieszka learning words now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×× ××’× ×™××¡×–×§×” ×œ×•×ž×“×ª ×¢×›×©×™×• ×ž×™×œ×™×?

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

51

متن: We are watching TV now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×—× ×• ×¨×•××™× ×¢×›×©×™×• ×˜×œ×•×•×™×–×™×”.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

52

متن: Are we having supper now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×× ×× ×—× ×• ××•×›×œ×™× ×¢×›×©×™×• ××¨×•×—×ª ×¢×¨×‘.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

53

متن: We aren't having breakfast now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×—× ×• ×›×¨×’×¢ ×œ× ××•×›×œ×™× ××¨×•×—×ª ×‘×•×§×¨.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

54

متن: You are eating bread now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×—× ×• ××•×›×œ×™× ×¢×›×©×™×• ×œ×—×.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

55

متن: Are you reading now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×× ××ª/××ª×” ×§×•×¨×/×§×•×¨××ª ×¢×›×©×™×•?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

56

متن: You aren't sleeping now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

××ª/××ª×” ×œ× ×™×©×Ÿ/×™×©× ×” ×›×¨×’×¢.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

57

متن: They are dancing together now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×¢×›×©×™×• ×”×/×”×Ÿ ×¨×•×§×“×™×/×¨×•×§×“×•×ª ×‘×™×—×“.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

58

متن: Are they looking at the screen now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×× ×”×/×”×Ÿ ×ž×¡×ª×›×œ×™×/×ž×¡×ª×›×œ×•×ª ×¢×œ ×”×ž×¡×š ×¢×›×©×™×•?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

59

متن: They aren't looking at the teacher now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×/×”×Ÿ ×œ× ×ž×¡×ª×›×œ×™×/×ž×¡×ª×›×œ×•×ª ×¢×œ ×”×ž×•×¨×” ×›×¨×’×¢.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

60

متن: Paul and Ania aren't dancing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×¤×•×œ ×•×× ×™×” ×œ× ×¨×•×§×“×™× ×¢×›×©×™×•.

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

61

متن: Are Ania and Agnieszka having supper now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×× ×× ×™×” ×•××’× ×™××¡×–×§×” ××•×›×œ×™×/××•×›×œ×•×ª ×¢×›×©×™×• ××¨×•×—×ª ×¢×¨×‘?

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

62

متن: They aren't drinking wine now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”× ×œ× ×©×•×ª×™× ×¢×›×©×™×• ×™×™×Ÿ.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

63

متن: Who is drinking my beer? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×™ ×©×•×ª×” ××ª ×”×‘×™×¨×” ×©×œ×™?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

64

متن: Who is reading this book now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×™ ×§×•×¨× ××ª ×”×¡×¤×¨ ×”×–×” ×¢×›×©×™×•?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

65

متن: Who is learning English? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×™ ×œ×•×ž×“ ×¢×‘×¨×™×ª?

توضیحات: "English" should be changed to the language of the translation.

Shahar368 ترجمه شده توسط

66

متن: Who reads books in the evening? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×™ ×§×•×¨× ×¡×¤×¨×™× ×‘×¢×¨×‘?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

67

متن: Who learns new words every day? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×™ ×œ×•×ž×“ ×›×œ ×™×•× ×ž×™×œ×™× ×—×“×©×•×ª?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

68

متن: Who drives a fast car? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×™ × ×•×”×’ ×‘×ž×›×•× ×™×ª ×ž×”×™×¨×”?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

69

متن: Who is driving this red car? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×™ × ×•×”×’ ×‘×ž×›×•× ×™×ª ×”××“×•×ž×” ×”×–××ª?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

70

متن: Where are you going now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ××Ÿ ××ª/××ª×” ×”×•×œ×š/×”×•×œ×›×ª ×¢×›×©×™×•?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

71

متن: What are you learning now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×” ××ª/××ª×” ×œ×•×ž×“/×œ×•×ž×“×ª ×¢×›×©×™×•?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

72

متن: Where do you go in the evenings? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ××Ÿ ××ª/××ª×” ×”×•×œ×š/×”×•×œ×›×ª ×‘×¢×¨×‘×™×?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

73

متن: What do you learn on Saturday mornings? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×” ××ª/××ª×” ×œ×•×ž×“/×œ×•×ž×“×ª ×‘×™×ž×™ ×©×‘×ª ×‘×‘×•×§×¨?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

74

متن: I am going with my brother now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×™ ×”×•×œ×š/×”×•×œ×›×ª ×¢×›×©×™×• ×¢× ××— ×©×œ×™.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

75

متن: Who are you going with now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×¢× ×ž×™ ××ª/××ª×” ×”×•×œ×š/×”×•×œ×›×ª ×¢×›×©×™×•?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

76

متن: I am looking at the wall now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×™ ×ž×¡×ª×›×œ/×ž×¡×ª×›×œ×ª ×¢×œ ×”×§×™×¨ ×©×œ×™ ×¢×›×©×™×•.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

77

متن: What are you looking at? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×¢×œ ×ž×” ××ª/××ª×” ×ž×¡×ª×›×œ/×ž×¡×ª×›×œ×ª?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

78

متن: I am looking at my friend now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×™ ×ž×¡×ª×›×œ/×ž×¡×ª×›×œ×ª ×¢×›×©×™×• ×¢×œ ×—×‘×¨/×—×‘×¨×” ×©×œ×™.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

79

متن: I am dancing with my girl now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×™ ×¨×•×§×“/×¨×•×§×“×ª ×¢× ×”×‘×ª/×—×‘×¨×” ×©×œ×™ ×¢×›×©×™×•.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

80

متن: Who is he dancing with? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×¢× ×ž×™ ×”×•× ×¨×•×§×“?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

81

متن: We are listening to our teacher now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×—× ×• ×ž×§×©×™×‘×™×/×ž×‘×§×©×™×‘×•×ª ×œ×ž×•×¨×” ×©×œ× ×• ×¢×›×©×™×•.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

82

متن: Who are we listening to now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×™ ×× ×—× ×• ×ž×§×©×™×‘×™×/×ž×§×©×™×‘×•×ª ×¢×›×©×™×•?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

83

متن: I don't usually read newspapers but I am reading a newspaper now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×™ ×œ× ×‘×“×¨×š ×›×œ×œ ×§×•×¨× ×¢×™×ª×•× ×™× ××š ×× ×™ ×§×•×¨× ×¢×™×ª×•×Ÿ ×¢×›×©×™×•.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

84

متن: I always drink milk in the morning but I am drinking coffee now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×™ ×ª×ž×™×“ ×©×•×ª×” ×—×œ×‘ ×‘×‘×•×§×¨ ××š ×¢×›×©×™×• ×× ×™ ×©×•×ª×” ×§×¤×”.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

85

متن: I often watch TV with my girl but now we are dancing. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×™ ×‘×“×¨×š ×›×œ×œ ×¨×•××” ×˜×œ×•×•×™×–×™×” ×¢× ×”×‘×ª/×—×‘×¨×” ×©×œ×™ ××š ×¢×›×©×™×• ×× ×—× ×• ×¨×•×§×“×™×.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

86

متن: Why do you like your job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ××ª/××ª×” ××•×”×‘/××•×”×‘×ª ××ª ×”×¢×‘×•×“×” ×©×œ×š?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

87

متن: Why do you work in the evenings? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ××ª/××ª×” ×¢×•×‘×“/×¢×•×‘×“×ª ×‘×¢×¨×‘×™×?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

88

متن: Why does he go to school on Sundays? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ×”×•× ×”×•×œ×š ×œ×‘×™×ª ×¡×¤×¨ ×‘×™×ž×™ ×¨××©×•×Ÿ?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

89

متن: Why does she have breakfast in the afternoon? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ×”×™× ××•×›×œ×ª ××¨×•×—×ª ×‘×•×§×¨ ××—×¨×™ ×”×¦×”×¨×™×™×?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

90

متن: Why do we work from Monday to Friday? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ×× ×—× ×• ×¢×•×‘×“×™× ×ž×™×•× ×©× ×™ ×¢×“ ×™×•× ×©×™×©×™?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

91

متن: Why does Jan like listening to music? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ×’'×Ÿ ××•×”×‘ ×œ×©×ž×•×¢ ×ž×•×¡×™×§×”?

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

92

متن: Why do people eat in restaurants? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ×× ×©×™× ××•×›×œ×™× ×‘×ž×¡×¢×“×•×ª?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

93

متن: Why does Mrs Stempak go to work by car? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ×’×‘×¨×ª ×¡×˜×ž×¤×§ × ×•×¡×¢×ª ×‘××•×˜×• ×œ×¢×‘×•×“×”?

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

94

متن: When does he go to church? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×ª×™ ×”×•× ×”×•×œ×š ×œ×›× ×¡×™×™×”?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

95

متن: When do they go to church? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×ª×™ ×”× ×”×•×œ×›×™× ×œ×›× ×¡×™×™×”?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

96

متن: Why do they sleep in the kitchen? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ×”× ×™×©× ×™× ×‘×ž×˜×‘×—?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

97

متن: Why do they go to work in the evening? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ×”× ×”×•×œ×›×™× ×œ×¢×‘×•×“ ×‘×¢×¨×‘?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

98

متن: Why do Jan and Maria eat in restaurants? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž×” ×’'×Ÿ ×•×ž××¨×™×” ××•×›×œ×™× ×‘×ž×¡×¢×“×•×ª?

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

99

متن: He usually goes to work by car. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×•× ×‘×“×¨×š ×›×œ×œ × ×•×¡×¢ ×¢× ××•×˜×• ×œ×¢×‘×•×“×”.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 7 ••