Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - عبری

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 7 8 ••

100

متن: She never sleeps in her bed. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×™× ××£ ×¤×¢× ×œ× ×™×©× ×” ×‘×ž×™×˜×” ×©×œ×”.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

101

متن: She always sleeps in the bathroom. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×™× ×ª×ž×™×“ ×™×©× ×” ×‘×©×™×¨×•×ª×™×.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

102

متن: They often go shopping. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”× ×”×•×œ×›×™× ×œ×¢×™×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª ×œ×§× ×™×•×ª.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

103

متن: When do they go shopping? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×ª×™ ×”× ×™×•×¦××™× ×œ×§× ×™×•×ª?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

104

متن: You are a sailor. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

××ª×” ×ž×œ×—.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

105

متن: They are good carpenters. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”× × ×’×¨×™× ×˜×•×‘×™×.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

106

متن: Marek's wife is a hairdresser. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

××©×ª×• ×©×œ ×ž××¨×§ ×”×™× ×ž×¢×¦×‘×ª ×©×™×¢×¨.

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

107

متن: Her husband's name is Joseph. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×§×•×¨××™× ×œ×‘×¢×œ×” ×™×•×¡×£.

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

108

متن: Her daughter is a student. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×‘×ª×• ×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

109

متن: Our dog is beautiful. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×›×œ×‘ ×©×œ× ×• ×™×¤×™×™×¤×”.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

110

متن: Our cats like jumping. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×—×ª×•×œ×™× ×©×œ× ×• ××•×”×‘×™× ×œ×§×¤×•×¥.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

111

متن: Do our cats like jumping? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×× ×”×—×ª×•×œ×™× ×©×œ× ×• ××•×”×‘×™× ×œ×§×¤×•×¥?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

112

متن: Marek gets up at seven o'clock in the morning and has breakfast at quarter past seven. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž××¨×§ ×ž×ª×¢×•×¨×¨ ×‘×©×‘×¢ ×‘×‘×•×§×¨ ×•××•×›×œ ××¨×•×—×ª ×‘×•×§×¨ ×‘×©×‘×¢ ×•×¨×‘×¢.

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

113

متن: When does he go to work? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×ª×™ ×”×•× ×”×•×œ×š ×œ×¢×‘×•×“×”?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

114

متن: Do you often go to the cinema? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

××ª×” ×”×•×œ×š ×œ×§×•×œ× ×•×¢ ×œ×¢×™×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

115

متن: I never watch television. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×™ ××£ ×¤×¢× ×œ× ×¨×•××” ×˜×œ×•×•×™×–×™×”.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

116

متن: My wife likes cooking very much. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

××©×ª×™ ×ž××•×“ ××•×”×‘×ª ×œ×‘×©×œ.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

117

متن: My husband has a lot of money. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×‘×¢×œ×™ ×™×© ×”×¨×‘×” ×›×¡×£.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

118

متن: You are an important person. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

××ª×” ××™×© ×—×©×•×‘.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

119

متن: He is not a policeman. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×•× ×œ× ×©×•×˜×¨.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

120

متن: Is he married? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×× ×”×•× × ×©×•×™?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

121

متن: Is she married? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×× ×”×™× × ×©×•××”?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

122

متن: Do Tomek and Kasia have a lot of children? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×× ×œ×ª×•×ž×§ ×•×§×¡×™×” ×™×© ×”×¨×‘×” ×™×œ×“×™×?

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

123

متن: Where do you usually sleep? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

××™×¤×” ××ª×” ×‘×“×¨×š ×›×œ×œ ×™×©×Ÿ?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

124

متن: Where do they often go together? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ××Ÿ ×”× ×‘×“×¨×š ×›×œ×œ ×”×•×œ×›×™× ×‘×™×—×“?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

125

متن: I like learning new words. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×™ ××•×”×‘ ×œ×œ×ž×•×“ ×ž×™×œ×™× ×—×“×©×•×ª.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

126

متن: Mr Gniotek doesn't like reading books. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×ž×¨ ×’× ×™×•×ª×§ ×œ× ××•×”×‘ ×œ×§×¨×•× ×¡×¤×¨×™×.

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

127

متن: They don't like talking. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”× ×œ× ××•×”×‘×™× ×œ×“×‘×¨.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

128

متن: Their children are very clever. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×™×œ×“×™× ×©×œ×”× ×ž××•×“ ×—×›×ž×™×.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

129

متن: They have very clever children. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×™×© ×œ×”× ×™×œ×“×™× ×ž××•×“ ×—×›×ž×™×.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

130

متن: Your brother usually learns English on Monday evenings and Wednesday mornings. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

××—×™×š ×‘×“×¨×š ×›×œ×œ ×œ×•×ž×“ ×¢×‘×¨×™×ª ×‘×™×ž×™ ×©× ×™ ×‘×¢×¨×‘ ×•×™×ž×™ ×¨×‘×™×¢×™ ×‘×‘×•×§×¨.

توضیحات: "English" should be changed to the language of translation.

Shahar368 ترجمه شده توسط

131

متن: Our friend sometimes goes to church on Thursday afternoons. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×—×‘×¨ ×©×œ× ×• ×”×•×œ×š ×œ×¤×¢×ž×™× ×œ×›× ×¡×™×™×” ×‘×™×ž×™ ×¨×‘×™×¢×™ ××—×¨ ×”×¦×”×¨×™×™×.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

132

متن: They never go by train. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”× ××£ ×¤×¢× ×œ× × ×•×¡×¢×™× ×‘×¨×›×‘×ª.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

133

متن: This sailor always reads difficult books on Saturday evenings. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×ž×œ×— ×”×–×” ×ª×ž×™×“ ×§×•×¨× ×¡×¤×¨×™× ×§×©×™× ×‘×™×ž×™ ×©×‘×ª ×‘×¢×¨×‘.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

134

متن: Carpenters like working on Sunday mornings. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

× ×’×¨×™× ××•×”×‘×™× ×œ×¢×‘×•×“ ×‘×™×ž×™ ×¨××©×•×Ÿ ×‘×‘×•×§×¨.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

135

متن: My cat is from Germany. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×—×ª×•×œ ×©×œ×™ ×‘× ×ž×’×¨×ž× ×™×”.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

136

متن: Our teacher likes teaching English very much. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×ž×•×¨×” ×©×œ× ×• ×ž××•×“ ××•×”×‘ ×œ×œ×ž×“ ×¢×‘×¨×™×ª.

توضیحات: "English" should be changed to the language of translation.

Shahar368 ترجمه شده توسط

137

متن: We work on Sundays because we like working. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×× ×—× ×• ×¢×•×‘×“×™× ×‘×™×ž×™ ×¨××©×•×Ÿ ×›×™ ×× ×—× ×• ××•×”×‘×™× ×œ×¢×‘×•×“.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

138

متن: He goes to school because he likes learning. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×•× ×”×•×œ×š ×œ×‘×™×ª ×¡×¤×¨ ×›×™ ×”×•× ××•×”×‘ ×œ×œ×ž×•×“.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

139

متن: She goes to work because she likes working. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×™× ×”×•×œ×›×ª ×œ×¢×‘×•×“×” ×›×™ ×”×™× ××•×”×‘×ª ×œ×¢×‘×•×“.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

140

متن: My cars are big, red and expensive. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×”×ž×›×•× ×™×•×ª ×©×œ×™ ×”×Ÿ ×’×“×•×œ×•×ª, ××“×•×ž×•×ª ×•×™×§×¨×•×ª.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

141

متن: Marek has four big red cars. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×œ×ž××¨×§ ×™×© ××¨×‘×¢ ×ž×›×•× ×™×•×ª ×’×“×•×œ×•×ª ×•××“×•×ž×•×ª.

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

142

متن: On the table there are yellow flowers. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×¢×œ ×”×©×•×œ×—×Ÿ ×™×© ×¤×¨×—×™× ×¦×”×•×‘×™×.

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

143

متن: How old are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×‘×Ÿ ×›×ž×” ××ª×”?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

144

متن: How old is he? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×‘×Ÿ ×›×ž×” ×”×•×?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

145

متن: How old is she? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×‘×ª ×›×ž×” ×”×™×?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

146

متن: How old are they? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×‘× ×™ ×›×ž×” ×”×?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

147

متن: How old is Jan? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×‘×Ÿ ×›×ž×” ×’'×Ÿ?

توضیحات: Names can be changed.

Shahar368 ترجمه شده توسط

148

متن: How old is your husband? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×‘×Ÿ ×›×ž×” ×‘×¢×œ×š?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

149

متن: How old is your cat? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

×‘×Ÿ ×›×ž×” ×”×—×ª×•×œ ×©×œ×š?

توضیحات:

Shahar368 ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 7 8 ••