Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - لهستانی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 ••

0

متن: Hello; Hi; Hey; Goodbye; Bye; See you later; So long. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Witam, CzeÅ›Ä‡, Hej, Do Widzenia, Pa, Do Zobaczenia PÃ³Åºniej, Bywaj,

توضیحات: Halo; Hai; Apa kabar?; Sampai jumpa;

Vika Cruel ترجمه شده توسط

1

متن: What's your name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jak siÄ™ nazywasz?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

2

متن: My name is Jan Kowalski. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nazywam siÄ™ Jan Kowalski.

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

3

متن: How are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jak siÄ™ masz?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

4

متن: Fine, thanks. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Åšwietnie, dziÄ™kujÄ™.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

5

متن: Very well. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Bardzo dobrze.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

6

متن: What's his name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jak on siÄ™ nazywa?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

7

متن: What's her name? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jak ona siÄ™ nazywa?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

8

متن: His name's Janusz Kowalski. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On siÄ™ nazywa Janusz Kowalski.

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

9

متن: Her name's Marta [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona ma na imiÄ™ Marta.

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

10

متن: Where are you from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

SkÄ…d jesteÅ›?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

11

متن: Where's he from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

SkÄ…d on jest?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

12

متن: Where's she from? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

SkÄ…d ona jest?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

13

متن: What's your job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jaki jest twÃ³j zawÃ³d?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

14

متن: What's his job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jaki jest jego zawÃ³d?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

15

متن: What's her job? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jaki jest jej zawÃ³d?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

16

متن: He's a doctor. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On jest lekarzem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

17

متن: She's a teacher. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona jest nauczycielkÄ….

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

18

متن: What's your phone number? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jaki masz numer telefonu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

19

متن: What's his phone number? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jaki on ma numer telefonu?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

20

متن: My phone number is 3217703. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

MÃ³j numer telefonu to 3217703.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

21

متن: What's your address? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jaki jest twÃ³j adres?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

22

متن: What's her address? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jaki jest jej adres?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

23

متن: How old are you? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ile masz lat?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

24

متن: How old is he? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ile on ma lat?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

25

متن: How old is she? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ile ona ma lat?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

26

متن: I'm 20. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Mam 20 lat.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

27

متن: He's 50. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On ma 50 lat.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

28

متن: She's 18. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona ma 18 lat.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

29

متن: That's right. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

To prawda.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

30

متن: That's wrong. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

To nieprawda.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

31

متن: I don't know. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie wiem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

32

متن: Do you have a dog? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy masz psa?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

33

متن: What day is it today? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jaki jest dzisiaj dzieÅ„?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

34

متن: It is Sunday today. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dzisiaj jest niedziela.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

35

متن: When do you work? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy pracujesz?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

36

متن: I am going to school now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

IdÄ™ teraz do szkoÅ‚y.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

37

متن: Is he going shopping now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy on teraz idzie na zakupy?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

38

متن: I'm not going home now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nie idÄ™ teraz do domu.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

39

متن: You are driving now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ty prowadzisz teraz samochÃ³d.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

40

متن: Are you drinking milk now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy pijesz teraz mleko?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

41

متن: You aren't listening to the radio now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ty nie sÅ‚uchasz teraz radia.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

42

متن: He is sleeping in the bedroom now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On teraz Å›pi w sypialni.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

43

متن: Is he having breakfast now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy on je teraz Å›niadanie?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

44

متن: He isn't reading his book now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On nie czyta teraz swojej ksiÄ…Å¼ki.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

45

متن: She is singing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona teraz Å›piewa.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

46

متن: Is she writing a letter now? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy ona teraz pisze list?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

47

متن: She isn't learning words now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona nie uczy siÄ™ teraz sÅ‚Ã³wek.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

48

متن: Jan is playing the guitar now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jan teraz gra na gitarze.

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

49

متن: Marek isn't singing now. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Marek teraz nie Å›piewa.

توضیحات: Names can be changed.

Shaneeae ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 ••