خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•پروژه
Sentence Lists for Language Learning
▪▪همه ترجمه ها
•تغییرات جدید
•لیست مدیران
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
▪مراوده زبانی مجانی
Sentence Lists for Language Learning - لهستانی
چگونه ترجمه کنیم؟
• بر روی [
دیدن ترجمه بعدی
] کلیک کنید تا تمامی صÙØات را برای ترجمه بعدی Ú©Ù‡ باید انجام شود جستجو کنید.
• بر روی [
ترجمه کردن
] یا [
ویرایش
] درست در پایین متنی که باید ترجمه یا به روز شود کلیک کنید.
یا
تمامی متن هایی را که باید ویرایش/ترجمه کنید بررسی کنید و بر روی [
ویرایش
] در پایین صÙØÙ‡ کلیک کنید (Ù…ÛŒ توانید از
برای مرور سریع تر صÙØÙ‡ به پایین به دکمه [
ویرایش
] استÙاده کنید).
• پس از اینکه ویرایش را آغاز کردید، 20 دقیقه برای ترجمه متن هایی که انتخاب کرده اید زمان دارید.
• پس از اتمام Ùراموش نکنید بر روی [
پیشنهاد
] درست در بالای متن
یا
[
ذخیره
] در پایین صÙØÙ‡ کلیک کنید تا کار خود را ذخیره نمایید.
دیدن ترجمه بعدی
قبلی
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
بعدی
250
متن:
When will she be careful?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Kiedy ona będzie ostrożna?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
251
متن:
Why will it be dangerous?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Dlaczego to będzie niebezpieczne?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
252
متن:
When will it be dark?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Kiedy będzie ciemno?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
253
متن:
Will we be tired?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Czy my będziemy zmęczeni?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
254
متن:
When will we be strong?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Kiedy będziemy silni?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
255
متن:
Why will we be tired?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Dlaczego będziemy zmęczeni?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
256
متن:
Will you be glad?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Czy będziecie zadowoleni?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
257
متن:
When will you be interested in biology?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Kiedy będziecie zainteresowani biologią?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
258
متن:
When will you be tired?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Kiedy będziecie zmęczeni?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
259
متن:
Will they be gardeners?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Czy oni będą ogrodnikami?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
260
متن:
When will they be careful?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Kiedy oni będą ostrożni?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
261
متن:
Why will they be glad?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Dlaczego oni będą zadowoleni?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
262
متن:
I will go to the cinema tomorrow.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Pójdę jutro do kina.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
263
متن:
He will read this book on Monday.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
On przeczyta tę książkę w poniedziałek.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
264
متن:
She will dance with him tonight.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ona zatańczy z nim dziś wieczorem.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
265
متن:
It will be dark at eight o'clock.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Będzie ciemno o ósmej.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
266
متن:
We will learn to speak English.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nauczymy się mówić po polsku.
توضیحات:
"English" should be changed to the language of translation.
Shaneeae
ترجمه شده توسط
267
متن:
They will go abroad on Tuesday.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Oni pojadÄ… za granicÄ™ we wtorek.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
268
متن:
Jan will buy a new car on Thursday.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Jan kupi nowy samochód we czwartek.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
269
متن:
Kasia will visit her friend on Tuesday.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Kasia odwiedzi swoją przyjaciółkę we wtorek.
توضیحات:
Names can be changed.
Shaneeae
ترجمه شده توسط
270
متن:
Mark and Paul will learn new words.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Marek i Paweł nauczą się nowych słówek.
توضیحات:
Names can be changed.
Shaneeae
ترجمه شده توسط
271
متن:
Will he dance with me tonight?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Czy on zatańczy ze mną dziś wieczorem?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
272
متن:
I will buy you a dog
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
KupiÄ™ ci psa.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
273
متن:
Will you come to me tomorrow?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Czy przyjdziesz do mnie jutro?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
274
متن:
I will not be a gardener.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nie będę ogrodnikiem.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
275
متن:
I will not dance with her.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nie zatańczę z nią.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
276
متن:
I will not be tired.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nie będę zmęczony.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
277
متن:
He will not read the new book.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
On nie przeczyta tej nowej książki.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
278
متن:
He will not be a carpenter.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
On nie będzie stolarzem.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
279
متن:
She will not be his girlfriend.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ona nie będzie jego dziewczyną.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
280
متن:
She will not go to the cinema with them.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ona nie pójdzie do kina z nimi.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
281
متن:
She will not be satisfied.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Ona nie będzie zadowolona.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
282
متن:
It will not be dark at five o'clock.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nie będzie ciemno o piątej.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
283
متن:
We will not write this letter.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nie napiszemy tego listu.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
284
متن:
We will not be friends.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nie będziemy przyjaciółmi.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
285
متن:
You will not see me.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nie zobaczycie mnie.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
286
متن:
You will not get up at five in the morning.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Nie wstaniecie o piÄ…tej rano.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
287
متن:
They will not be neighbors.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Oni nie będą sąsiadami.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
288
متن:
They will not read this newspaper.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
One nie przeczytajÄ… tej gazety.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
289
متن:
They will not be careful.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Oni nie będę ostrożni.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
290
متن:
I will be happy and you will be unhappy.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Będę szczęśliwa, a ty będziesz nieszczęśliwa.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
291
متن:
I will go to the cinema with him, and you will stay at home.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Pójdę z nim do kina, a ty zostaniesz w domu.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
292
متن:
When will the boy come to her?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Kiedy ten chłopiec przyjdzie do niej?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
293
متن:
My son will eat their apples.
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Mój syn zje ich jabłka.
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
294
متن:
Who will you dance with?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Z kim zatańczysz?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
295
متن:
Who will you go to the cinema with?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Z kim pójdziesz do kina?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
296
متن:
Who will you go to?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Do kogo pójdziesz?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
297
متن:
What will your child be interested in?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Czym twoje dziecko będzie się interesować?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
298
متن:
Who will be first?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Kto będzie pierwszy?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
299
متن:
Who will go to the cinema with me?
[همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]
Kto pójdzie ze mną do kina?
توضیحات:
Shaneeae
ترجمه شده توسط
قبلی
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
بعدی