Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Sentence Lists for Language Learning

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Sentence Lists for Language Learning - لهستانی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

200

متن: I'm going to the cinema with her. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

IdÄ™ z niÄ… do kina.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

201

متن: He goes to the cinema with her every Saturday. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On chodzi z niÄ… do kina w kaÅ¼dÄ… sobotÄ™.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

202

متن: Do you love her? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy jÄ… kochasz?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

203

متن: This is for us. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

To jest dla nas.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

204

متن: Come with us! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ChodÅº z nami!

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

205

متن: He is talking with her about us. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On rozmawia z niÄ… o nas.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

206

متن: Who likes us? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On rozmawia z niÄ… o nas.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

207

متن: Who doesn't love us? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto nas nie kocha?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

208

متن: We like you. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

My was lubimy.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

209

متن: They don't like you. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oni was nie lubiÄ….

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

210

متن: This is for them. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

To jest dla nich.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

211

متن: Who likes them? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto ich lubi?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

212

متن: Who is going to the cinema with them? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kto idzie z nimi do kina?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

213

متن: He wants to work with them. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On chce z nimi pracowaÄ‡.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

214

متن: We looked at them. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

SpojrzeliÅ›my na nich.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

215

متن: I will be happy. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dÄ™ szczÄ™Å›liwy.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

216

متن: I will be a sailor. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dÄ™ Å¼eglarzem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

217

متن: I will be a good carpenter. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dÄ™ dobrym stolarzem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

218

متن: You will be my husband. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dziesz moim mÄ™Å¼em.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

219

متن: You will be her neighbor. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dziesz jej sÄ…siadem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

220

متن: You will be their teacher. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dziesz ich nauczycielem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

221

متن: He will be a footballer. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On bÄ™dzie piÅ‚karzem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

222

متن: He will be a soldier. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On bÄ™dzie Å¼oÅ‚nierzem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

223

متن: He will be my friend. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

On bÄ™dzie moim przyjacielem.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

224

متن: She will be my girlfriend. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona bÄ™dzie mojÄ… dziewczynÄ….

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

225

متن: She will be a beautiful woman. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona bÄ™dzie piÄ™knÄ… kobietÄ….

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

226

متن: She will be hungry. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ona bÄ™dzie gÅ‚odna.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

227

متن: It will be Saturday tomorrow. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Jutro bÄ™dzie sobota.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

228

متن: It will be cold. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dzie zimno.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

229

متن: It will be difficult. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

To bÄ™dzie trudne.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

230

متن: We will be tailors. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dziemy krawcami.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

231

متن: We will be good friends. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dziemy dobrymi przyjaciÃ³Å‚mi.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

232

متن: We will be sad. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dziemy smutni.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

233

متن: You will be our friends. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dziecie naszymi przyjaciÃ³Å‚mi.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

234

متن: You will be good drivers. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dziecie dobrymi kierowcami.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

235

متن: You will be their neighbors. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

BÄ™dziecie ich sÄ…siadami.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

236

متن: They will be our teachers. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oni bÄ™dÄ… naszymi nauczycielami.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

237

متن: They will be good cooks. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

One bÄ™dÄ… dobrymi kucharkami.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

238

متن: They will be good husbands. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oni bÄ™dÄ… dobrymi mÄ™Å¼ami.

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

239

متن: Will I be your friend? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy ja bÄ™dÄ™ twoim przyjacielem?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

240

متن: Will you be her boyfriend? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy bÄ™dziesz jej chÅ‚opakiem?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

241

متن: Will you be his neighbor? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy bÄ™dziesz jego sÄ…siadem?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

242

متن: Will you be my friend? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy bÄ™dziesz moim przyjacielem?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

243

متن: When will you be in England? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy bÄ™dziesz w Anglii?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

244

متن: What time will you be hungry? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

O ktÃ³rej godzinie bÄ™dziesz gÅ‚odny?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

245

متن: Will he be a good student? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy on bÄ™dzie dobrym studentem?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

246

متن: When will he be happy? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Kiedy on bÄ™dzie szczÄ™Å›liwy?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

247

متن: Why will he be sad? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dlaczego on bÄ™dzie smutny?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

248

متن: Will she be ugly? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy ona bÄ™dzie brzydka?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

249

متن: Will she be interested in physics? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Czy ona bÄ™dzie zainteresowana fizykÄ…?

توضیحات:

Shaneeae ترجمه شده توسط

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10