Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه QuickIM J2ME

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

QuickIM J2ME - عربی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4

50

متن: Contact profile [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ…Ø§Øª Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

51

متن: This contact is currently: [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„ÙˆÙ† ØØ§Ù„ÙŠØ§:

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

52

متن: Contact details: [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØªÙØ§ØµÙŠÙ„ Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

53

متن: Contact ID [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù‡ÙˆÙŠØ© Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

54

متن: Friendly Name [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø§Ù„Ø¥Ø³Ù… Ø§Ù„Ù…ØØ¨Ø¨

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

55

متن: Add a contact [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù…ØªØµÙ„

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

56

متن: Enter contact [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø¥ØªØµØ§Ù„Ø§

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

57

متن: Remove a contact [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØØ°Ù Ù…ØªØµÙ„

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

58

متن: Block a contact [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØØ¸Ø± Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

59

متن: Add/Remove contact [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¥Ø¶Ø§ÙØ©/ØØ°Ù Ø§Ù„Ù…ØªØµÙ„ÙŠÙ†

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

60

متن: Block/Unblock [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØØ¸Ø±/ Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¸Ø±

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

61

متن: Blocked [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØØ¸Ø±

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

62

متن: Unblock [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¥Ù„ØºØ§Ø¡ Ø§Ù„ØØ¸Ø±

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

63

متن: Block [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØØ¸Ø±

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

64

متن: Not-blocked [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØºÙŠØ± Ù…ØØ¸ÙˆØ±

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

65

متن: Delete [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØØ°Ù

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

66

متن: Do you wish to [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

67

متن: Request sent to server! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¥Ø±Ø³Ù„ Ø§Ù„Ø·Ù„Ø¨ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø³ÙŠØ±ÙØ±

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

68

متن: This contact is Offline! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø´Ø®Øµ ØºÙŠØ± Ù…ØªØµÙ„!

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

69

متن: My presence [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØªÙˆØ§Ø¬Ø¯ÙŠ

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

70

متن: Your current status is: [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØØ§Ù„ØªÙƒ Ù…Ø¹ÙŠÙ†Ø© Ø¥Ù„Ù‰:

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

71

متن: Status [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø§Ù„ØØ§Ù„Ø©

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

72

متن: Use [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¥Ø³ØªØ®Ø¯Ù…

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

73

متن: New chat [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

74

متن: Chat Sessions [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¬Ù„Ø³Ø§Øª Ø§Ù„Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø©

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

75

متن: Message [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø±Ø³Ø§Ù„Ø©

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

76

متن: Type your message: [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¥ÙƒØªØ¨ Ø±Ø³Ø§Ù„ØªÙƒ:

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

77

متن: Smiley [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¥Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø©

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

78

متن: Chat with [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø© Ù…Ø¹

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

79

متن: person(s) [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø´Ø®Øµ

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

80

متن: No open chat session! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù„Ù… ÙŠÙØªØ Ø£ÙŠ Ø¬Ù„Ø³Ø© Ù„Ù„Ø¯Ø±Ø¯Ø´Ø©!

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

81

متن: You have new unread messages! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù„Ø¯ÙŠÙƒ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø© ØºÙŠØ± Ù…Ù‚Ø±ÙˆØ¡Ø©!

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

82

متن: New conversation window opened [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØªÙ… ÙØªØ Ù†Ø§ÙØ°Ø© Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ¯Ø©

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

83

متن: has joined the conversation. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¥Ù†Ø¶Ù… Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø©.

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

84

متن: has left the conversation. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØºØ§Ø¯Ø± Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø©.

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

85

متن: No user available for invitation! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø´Ø®Øµ Ù…ØªØ§Ø Ù„Ù„Ø¯Ø¹ÙˆØ©!

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

86

متن: has been invited to this conversation. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØªÙ… Ø¯Ø¹ÙˆØªØ© Ø¥Ù„Ù‰ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø©.

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

87

متن: Save chat [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØÙØ¸ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø´Ø©

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

88

متن: Chat saved at: [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø© ØÙØ¸Øª ÙÙŠ:

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

89

متن: Chat history [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø³Ø¬Ù„ Ø§Ù„Ù…ØØ§Ø¯Ø«Ø©

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

90

متن: Number of lines to save: [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¹Ø¯Ø¯ Ø§Ù„Ø³Ø·ÙˆØ± Ø§Ù„Ù…ØÙÙˆØ¸Ø©

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

91

متن: There is no file ! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù„Ø§ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ù…Ù„Ù!

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

92

متن: Unable to open file! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

ØºÙŠØ± Ù‚Ø§Ø¯Ø± Ø¹Ù„Ù‰ ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù!

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

93

متن: Record store error! [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø®Ø·Ø£ ÙÙŠ ØªØ®Ø²ÙŠÙ† Ø§Ù„Ø³Ø¬Ù„!

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

94

متن: List is empty. [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø§Ù„Ù‚Ø§Ø¦Ù…Ø© ÙØ§Ø±ØºØ©.

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

95

متن: Quick text [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ù†Øµ Ø³Ø±ÙŠØ¹

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

96

متن: Add quick text [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¥Ø¶Ø§ÙØ© Ù†Øµ Ø³Ø±ÙŠØ¹

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

97

متن: Enter text [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø£Ø¯Ø®Ù„ Ø§Ù„Ù†Øµ

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

98

متن: Remove the selected text entry ? [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø¥Ø²Ø§Ù„Ø© Ø§Ù„Ù†Øµ Ø§Ù„Ù…ØØ¯Ø¯ Ø§Ù„Ù…Ø¯Ø®Ù„ØŸ

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

99

متن: Smiley [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Ø§Ù„Ø¥Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø§Øª

توضیحات:

Ahmeds ترجمه شده توسط

1 2 3 4