Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏پروژه Latin quotes and sentences

▪▪‏همه ترجمه ها

•‏تغییرات جدید
•‏لیست مدیران

•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

Latin quotes and sentences - ایتالیایی

Ú†Ú¯ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒÙ…ØŸ

â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [دیدن ترجمه بعدی] Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ ØµÙØØ§Øª Ø±Ø§ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´ÙˆØ¯ Ø¬Ø³ØªØ¬Ùˆ Ú©Ù†ÛŒØ¯.
â€¢ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ترجمه کردن] ÛŒØ§ [ویرایش] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ù…ØªÙ†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´ÙˆØ¯ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯. ÛŒØ§ ØªÙ…Ø§Ù…ÛŒ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ø±Ø§ Ú©Ù‡ Ø¨Ø§ÛŒØ¯ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´/ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ùˆ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [ویرایش] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ (Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ Ø§Ø² shortcut button

shortcut button

Ø¨Ø±Ø§ÛŒ Ù…Ø±ÙˆØ± Ø³Ø±ÛŒØ¹ ØªØ± ØµÙØÙ‡ Ø¨Ù‡ Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¯Ú©Ù…Ù‡ [ویرایش] Ø§Ø³ØªÙØ§Ø¯Ù‡ Ú©Ù†ÛŒØ¯).

â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´ Ø±Ø§ Ø¢ØºØ§Ø² Ú©Ø±Ø¯ÛŒØ¯ØŒ 20 Ø¯Ù‚ÛŒÙ‚Ù‡ Ø¨Ø±Ø§ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù…ØªÙ† Ù‡Ø§ÛŒÛŒ Ú©Ù‡ Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ Ø²Ù…Ø§Ù† Ø¯Ø§Ø±ÛŒØ¯.
â€¢ Ù¾Ø³ Ø§Ø² Ø§ØªÙ…Ø§Ù… ÙØ±Ø§Ù…ÙˆØ´ Ù†Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ø¨Ø± Ø±ÙˆÛŒ [پیشنهاد] Ø¯Ø±Ø³Øª Ø¯Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø§ÛŒ Ù…ØªÙ† ÛŒØ§ [ذخیره] Ø¯Ø± Ù¾Ø§ÛŒÛŒÙ† ØµÙØÙ‡ Ú©Ù„ÛŒÚ© Ú©Ù†ÛŒØ¯ ØªØ§ Ú©Ø§Ø± Ø®ÙˆØ¯ Ø±Ø§ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ Ù†Ù…Ø§ÛŒÛŒØ¯.

دیدن ترجمه بعدی

1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••

100

متن: Facit indignatio versum [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

L'indignazione produce il verso

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

101

متن: Fama crescit eundo [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

La fama cresce man mano che si avanza

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

102

متن: Favete linguis [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

103

متن: Festina lente [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

104

متن: Fiat iustitia, pereat mundus [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

105

متن: Fiat lux [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Sia fatta la luce

توضیحات:

jeffcaird ترجمه شده توسط

106

متن: Fiat voluntas tua [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Sia fatta la tua volontÃ

توضیحات:

jeffcaird ترجمه شده توسط

107

متن: Fidus Achates [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Fedele Acate

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

108

متن: Finis malorum [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

109

متن: Fluctuat nec mergitur [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

110

متن: Fortes fortuna adiuvat [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

La sorte aiuta i forti

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

111

متن: Fortiter in re, suaviter in modo [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

112

متن: Gaudeamus igitur, luvenes dum sumus [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Godiamo dunque, finchÃ© siamo giovani

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

113

متن: Genus irritabile vatum [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Stirpe irascibile di profeti

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

114

متن: Gloria in excelsis Deo [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Gloria a Dio nell'alto dei cieli

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

115

متن: Graeca sunt, non leguntur [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

116

متن: Gutta cavat lapidem, non vi sed saepe cadendo [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: Horatio

117

متن: Habent sua fata libelli [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: T. Maurus

118

متن: Hannibal ad portas [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Annibale alle porte

توضیحات: Cicero, Livius

Efylove ترجمه شده توسط

119

متن: Hic iacet [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Qui giace

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

120

متن: Hinc illae lacrimae [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Da qui quelle lacrime

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

121

متن: Hinc robur et securitas [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Da qui forza e sicurezza

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

122

متن: Hoc est corpus [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Questo Ã¨ il corpo

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

123

متن: Hodie mihi, cras tibi [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Oggi a me, domani a te

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

124

متن: Homo homini lupus [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

L'uomo Ã¨ un lupo per il suo simile

توضیحات: Plauto

Efylove ترجمه شده توسط

125

متن: Homo sum, nil humani a me alienum puto [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Sono un uomo, penso che nulla di umano mi sia estraneo

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

126

متن: Honoris causa [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Honoris causa

توضیحات:

jeffcaird ترجمه شده توسط

127

متن: Doctor honoris causa [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Dottore Honoris causa

توضیحات:

jeffcaird ترجمه شده توسط

128

متن: Horribile dictu [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Orribile a dirsi

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

129

متن: Horror vacui [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Orrore del vuoto

توضیحات: Aristoteles

Efylove ترجمه شده توسط

130

متن: Ibidem [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

131

متن: Ille faciet [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

132

متن: Illis quorum meruere labores [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: Propertio

133

متن: Imprimatur [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

134

متن: Incidit in Scyllam, qui vult vitare Charybdim [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Si imbatte in Scilla chi vuole evitare Cariddi

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

135

متن: Index librorum prohibitorum [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Indice dei libri proibiti

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

136

متن: In dubio non est agendum [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Non bisogna agire nel dubbio

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

137

متن: In effigie [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

138

متن: In fidem [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

139

متن: In hoc signo vinces [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Con questo segno vincerai

توضیحات:

jeffcaird ترجمه شده توسط

140

متن: Initum sapientiae timor domini [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

141

متن: In medias consistit virtus [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

La virtÃ¹ sta nel mezzo

توضیحات:

Efylove ترجمه شده توسط

142

متن: In medias res [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Nel mezzo della vicenda

توضیحات: Horatio

Efylove ترجمه شده توسط

143

متن: In memorian [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Alla memoria

توضیحات:

jeffcaird ترجمه شده توسط

144

متن: In nuce [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

145

متن: Insigniore cum laude [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

146

متن: Integer vitae scelerisque purus [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

Integro di vita e mondo dal delitto

توضیحات: Horatio

Efylove ترجمه شده توسط

147

متن: Inter arma caritas [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات:

148

متن: Inter arma silent leges [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

In mezzo alle armi tacciono le leggi

توضیحات: Cicero

Efylove ترجمه شده توسط

149

متن: Interdum dormitat bonus Homerus [همه زبانها - پنجرهٴ دیگر]

توضیحات: Horatio

1 2 3 4 5 6 7 8 •• 23 •••