Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Проект
Latin quotes and sentences
▪▪Всі переклади
•Останні зміни
•Список адміністраторів
•Запитані переклади
•Завершені переклади
▪Вільний мовний обмін
Latin quotes and sentences - Румунська
Як перекладати?
• ÐатиÑніть на [
Дивитися наступний переклад
] Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾ÑˆÑƒÐºÑƒ наÑтупних перекладів, Ñкі потрібно зробити.
• ÐатиÑніть на [
Перекласти
] чи [
Редагувати
] безпоÑередньо під текÑтом, Ñкий потрібно переклаÑти чи поновити.
Ðбо
позначте вÑÑ– текÑти, що ви бажаєте редагувати/перекладати та натиÑніть на [
Редагувати
] внизу Ñторінки (ви можете викориÑтовувати
Ð´Ð»Ñ Ñкроллінгу Ñторінки, аби швидше діÑтатиÑÑ [
Редагувати
] кнопки).
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви почали редагувати, ви маєте 20 хвилин Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´Ñƒ обраних текÑтів.
• ПіÑÐ»Ñ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, Ñк ви завершили переклад, не забудьте натиÑнути на [
Прийняти
] безпоÑередньо над текÑтом,
чи
на [
Зберегти
] внизу Ñторінки, аби зберегти вашу роботу.
Дивитися наступний переклад
Попередня
••
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
••
Наступна
600
Текст:
Corripe cervisiam!
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
601
Текст:
Corruptio optimi pessima
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
602
Текст:
Coruscantes disci per convexa cæli volantes
[Всі мови - Нове вікно]
farfurii zburătoare
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
603
Текст:
Cotidiana vilescunt
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
604
Текст:
Cotidie damnatur qui semper timet
[Всі мови - Нове вікно]
Omului căruia îi este mereu frică este în fiecare zi condamnat.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
605
Текст:
Crapulam terriblem habeo
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
606
Текст:
Cras amet qui nunquam amavit; Quinque amavit cras amet
[Всі мови - Нове вікно]
Fie cel care nu a iubit înainte să iubească mâine.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
607
Текст:
Credidi me felem vidisse
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
608
Текст:
Credite amori vera discenti
[Всі мови - Нове вікно]
credeţi că dragostea spune adevărul.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
609
Текст:
Credo elvem etiam vivere
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
610
Текст:
Credo nos in fluctu eodem esse
[Всі мови - Нове вікно]
Cred că suntem pe aceeaşi lungime de undă.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
611
Текст:
Credo ut intelligentiam
[Всі мови - Нове вікно]
Cred ca să pot înţelege
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
612
Текст:
Credula vitam spes fovet et melius cras fore semper dicit
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
613
Текст:
Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crevit
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
614
Текст:
Crescite et multiplicamini
[Всі мови - Нове вікно]
Creşteţi şi vă înmulţiţi
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
615
Текст:
Crimen falsi
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
616
Текст:
Crudelius est quam mori semper timere mortem
[Всі мови - Нове вікно]
Este mai rău să-ţi fie frică mereu de moarte decât să mori.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
617
Текст:
Crux
[Всі мови - Нове вікно]
Cruce
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
618
Текст:
Cui dono lepidum novum libellum?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
619
Текст:
Cui malo?
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
620
Текст:
Cui peccare licet peccat minus?
[Всі мови - Нове вікно]
Cui îi este permis să păcătuiască păcătuieşte mai puţin?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
621
Текст:
Cuius regio, eius religio
[Всі мови - Нове вікно]
Religia stăpânului, religia supusului
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
622
Текст:
Cuivis dolori remedium est patientia
[Всі мови - Нове вікно]
Cel mai bun remediu al durerii este răbdarea
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
623
Текст:
Culpa
[Всі мови - Нове вікно]
vină
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
624
Текст:
Culpam poena premit comes
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
625
Текст:
Cum catapultæ proscriptæ erunt tum soli proscript catapultas habebunt
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
626
Текст:
Cum homine de cane debeo congredi
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
627
Текст:
Cum laude magnum
[Всі мови - Нове вікно]
cu multă laudă
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
628
Текст:
Cum tacent, clamant
[Всі мови - Нове вікно]
Când tăceţi, vă calmaţi
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
629
Текст:
Cum
[Всі мови - Нове вікно]
cu
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
630
Текст:
Cur etiam hic es
[Всі мови - Нове вікно]
De ce eşti încă aici?
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
631
Текст:
Cura nihil aliud nisi ut valeas
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
632
Текст:
Cura ut valeas
[Всі мови - Нове вікно]
Ai grijă de tine
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
633
Текст:
Curæ leves loquuntur ingentes stupent
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
634
Текст:
Cursum perficio
[Всі мови - Нове вікно]
Călătoria mea se termină aici.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
635
Текст:
Da mihi basilia mille
[Всі мови - Нове вікно]
Sărută-mă de o mie de ori.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
636
Текст:
Da mihi castitatem et continentiam, sed noli modo!
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
637
Текст:
Da mihi sis bublæ frustrum assæ, solana tuberosa in modo gallicio fricta, ac quassum lactatum coagulatum crassum.
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
638
Текст:
Da mihi sis cerevisiam dilutam
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
639
Текст:
Damnant quod non intellegunt
[Всі мови - Нове вікно]
Este condamnat ceea ce nu se înţelege.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
640
Текст:
Data et accepta
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
641
Текст:
De asini umbra disceptare
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
642
Текст:
De bene esse
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
643
Текст:
De die in diem
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
644
Текст:
De duobus malis, minus est semper eligendum
[Всі мови - Нове вікно]
Din două rele, alege-o întodeauna pe cea mai puţin rea.
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
645
Текст:
De facto
[Всі мови - Нове вікно]
de fapt
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
646
Текст:
De inimico non loquaris sed cogites
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
647
Текст:
De integro
[Всі мови - Нове вікно]
De la capăt
Коментарі:
Переклад зроблено
Freya
648
Текст:
De iure
[Всі мови - Нове вікно]
de drept
Коментарі:
Переклад зроблено
azitrad
649
Текст:
De minimis non curat prætor
[Всі мови - Нове вікно]
Коментарі:
Попередня
••
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
••
Наступна