Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎プロジェクト Popular sentences
▪▪‎すべての翻訳
•‎最近更新したページ
•‎管理人のリスト

•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント


▪Free language exchange

Popular sentences - モンゴル語

翻訳の方法？

• [次の翻訳を見る]をクリックして翻訳を待つページを検索します。
• 翻訳か更新が必要なテキストのすぐ上にある[翻訳をする]か[編集する]をクリックします。もしくは編集/翻訳を行いたいテキスト全てのチェックボックスに印をつけてからページの最下部にある[編集する]をクリックしてください([編集する]ボタンまでスクロールするのに ショートカットボタンを使うこともできます)。

• 編集を開始すると、選択したテキストを翻訳する時間が20分残っています。
• 翻訳が完了したら、テキストのすぐ上にある[送信]、もしくはページ最下部の[保存する]をクリックして翻訳の保存を忘れず行いましょう。

次の翻訳を見る
1
0 テキスト: I love you. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

buketnur様が翻訳しました

1 テキスト:
God bless you!; I love God; God is holy; God is rightful; God is faithful; God is good; God is merciful; God is great; God is powerful; God is wise; The God/Lord is my sheperd and nothing I will miss; Only God can judge me
[すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


2 テキスト: Happy birthday! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

arcobaleno様が翻訳しました

3 テキスト: Merry Christmas! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


4 テキスト: Merry Christmas and a Happy New Year! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: We always write Christmas with a capital C, but happy new year does not have to capitalized.

arcobaleno様が翻訳しました

5 テキスト: Happy new year! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


6 テキスト: Live for the moment [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


7 テキスト: What doesn't kill me makes me stronger. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: I changed it back - this is the usual expression in English.


8 テキスト:
(My) God, My mother (mom), my father (dad), my sister, my brother, my family, my life, eternal love [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


9 テキスト: Happy Easter! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


10 テキスト: Welcome! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

arcobaleno様が翻訳しました

11 テキスト: Hello! Hi! Good bye! See you! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

arcobaleno様が翻訳しました

12 テキスト: I'm sorry [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


13 テキスト: What's your name? [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

arcobaleno様が翻訳しました

14 テキスト: How are you? [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

arcobaleno様が翻訳しました

15 テキスト: Where are you from? [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

arcobaleno様が翻訳しました

16 テキスト:
Our Father, who are in Heaven,
Hallowed be thy Name.
Thy Kingdom come.
Thy will be done,
on earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
As we forgive them that trespass against us.
And lead us not into temptation;
But deliver us from evil.
Amen. [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: Hi. I think it should be on earth as it is in Heaven and not in earth as it is in heaven. And the last sentence is usually added after deliver us from evil: For thine is the Kingdom and the Power and the Glory, for ever and ever"


17 テキスト: Good night! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

arcobaleno様が翻訳しました

18 テキスト: Have a nice day! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


19 テキスト: Nice to meet you [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


20 テキスト: Good luck! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


21 テキスト: Thank you! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

arcobaleno様が翻訳しました

22 テキスト: Help! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

arcobaleno様が翻訳しました

23 テキスト: Have a nice trip! [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


24 テキスト: Who? How? When? What? Where? Why? [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


25 テキスト: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:

arcobaleno様が翻訳しました

26 テキスト:
January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


27 テキスト: I miss you (very much) [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント:


28 テキスト:
How do you say ... in English?
Would you like to dance with me?
Where's the toilet? [すべての言語 - 新しいウィンドウ]

コメント: [English] must be changed into the langauge name of the translation

arcobaleno様が翻訳しました

1