Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kikatalani-Kivietinamu - Traduccions-traducció-rebutjada

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKiromaniaKijerumaniKiitalianoKirenoKihispaniaKialbeniKirusiKibulgeriKiyahudiKikatalaniKiturukiKiarabuKichina kilichorahisishwaKiswidiKiholanziKichina cha jadiKifiniKiesperantoKikorasiaKigirikiKihindiKisabiaKilithuaniaKideniKijapaniKipolishiKiingerezaKihangeriKinorweKiestoniKikoreaKichekiKibsoniaKiklingoniKiajemiKislovakiaKiafrikanaKireno cha KibraziliKitai
tafsiri zilizoombwa: KiayalandiKinewariKiurduKivietinamuKikurdi

Category Explanations - Computers / Internet

Kichwa
Traduccions-traducció-rebutjada
Tafsiri
Kikatalani-Kivietinamu
Tafsiri iliombwa na cucumis
Lugha ya kimaumbile: Kikatalani

Ho lamentem, una de les teves traduccions ja ha estat rebutjada per a aquest text, no se't permet tornar a fer la traducció
Maelezo kwa mfasiri
He cambiado (en la parte final del original) "a translation" por "the translation" ya que en catalán (como también en otras lenguas) esta frase queda ambigua. Se entendería que la persona que traduce este texto no está capacitada para volver a hacer una traducción, no sólo ésta en concreto, sino cualquier otra de cucumis.org
15 Novemba 2005 21:59