Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiarabu - إنني أحس على وجهي بألم كل صفعة تُوجّه إلى مظلوم...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiarabuKiingereza

Kichwa
إنني أحس على وجهي بألم كل صفعة تُوجّه إلى مظلوم...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na yoyo2008
Lugha ya kimaumbile: Kiarabu

إنني أحس على وجهي بألم كل صفعة تُوجّه إلى مظلوم في هذه الدنيا، فأينما وجد الظلم فذاك هو وطني.


لا يهمني اين و متى ساموت بقدر ما يهمني ان يبقى الثوار يملئون العالم ضجيجا كي لا ينام العالم بثقله على أجساد الفقراء.
Maelezo kwa mfasiri
i need a British English translation to this essay.Please, the translation should be accurate and highly qualified.
8 Mechi 2008 10:19