Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kinorwe - hva skjer a bror ...

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kinorwe

Kinorwe

Kifaransa

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	hva skjer a bror ...
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na ahrir	Lugha ya kimaumbile: Kinorwe hva skjer a bror har du betet tlf nr har provd a na deg men ikke noe svar eller at du har ringt tilbake i sa fa det nye nr hvis du har fatt

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 20 Aprili 2008 01:30

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		14 Aprili 2008 18:22
	Hege Idadi ya ujumbe: 158	What happens brother? Have you changed your phonenumber? Have tried to reach you, but there is no answer and you have not called me back. Give me your new number if you have changed it.
		20 Aprili 2008 01:30
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Thanks for the bridge, Hege! this is really kind of you, as it is very helpful for the evaluation of the translation into French. But I'll set the Norwegian text in "meaning only", as there's some sms style inside("tlf", "nr", and also abbreviated sentence that follows ("har" instead of "jeg har"