Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kijapani - ふと、彼女は自分の体に変化が起きているのを感じた

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KijapaniKiingerezaKihispaniaKifaransa

Category Fiction / Story

Kichwa
ふと、彼女は自分の体に変化が起きているのを感じた
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na Raffe
Lugha ya kimaumbile: Kijapani

ふと、彼女は自分の体に変化が起きているのを感じた。体の中心で、なにか小さなものが、ゆっくりとふたつに分かれてゆく。それと同時に、体全体が中心から静かにくびれてゆく。体の両端が緩やかに反対方向へと流れてゆく。いま、自分はふたつになろうとしている。かのじょにはそれがわかった。緩やかだった。時間の進行が途方もなくゆるやかに感じられた。
Ilihaririwa mwisho na cucumis - 3 Disemba 2005 23:00