Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihindi-Kireno cha Kibrazili - ओला!

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihindiKireno cha Kibrazili

Kichwa
ओला!
Nakala
Tafsiri iliombwa na jennys joy
Lugha ya kimaumbile: Kihindi

ओला!

Kichwa
olá!
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na Tathiana
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Olá!
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis - 21 Mei 2008 20:59





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

21 Mei 2008 18:09

goncin
Idadi ya ujumbe: 3706
jp,

Another of that transliteration cases for you (the requester deserves the points, I think).

CC: cucumis

21 Mei 2008 21:10

cucumis
Idadi ya ujumbe: 3785
Actually I've just accepted it.
I don't mind to accept this kind of translation as soon as it's already or changed into in meaning only.
I think Francky prefers to remove this kind of request because he doesn't want to encourage new members to submit transliterations. I understand this, but on the other hand, once it's completed, it can be useful for people looking for the same request. I think that is we want to keep this kind of request, we have to change the source text into brazilian portuguese even if it is Hindi script.

CC: Francky5591